7 •

ἡμεῖς ēmeis • we

δὲ de • And

τὸν ton • the

πλοῦν ploun • voyage

διανύσαντες dianusantes • finished

ἀπὸ apo • from

Τύρου turou • Tyre

κατηντήσαμεν katēntēsamen • arrived

εἰς eis • to

Πτολεμαΐδα ptolemaida • Ptolemais

καὶ kai • and

ἀσπασάμενοι aspasamenoi • greeting

τοὺς tous • the

ἀδελφοὺς adelphous • brethren

ἐμείναμεν emeinamen • stayed

ἡμέραν ēmeran • day

μίαν mian • man

παρ' par • with

αὐτοῖς. autois • them

8 •

τῇ tē • the

δὲ de • And

ἐπαύριον epaurion • next day

ἐξελθόντες exelthontes • left

ἤλθομεν ēlthomen • came

εἰς eis • in

Καισάρειαν kaisareian • Caesarea

καὶ kai • and

εἰσελθόντες eiselthontes • entering

εἰς eis • in

τὸν ton • the

οἶκον oikon • house

Φιλίππου philippou • Philip

τοῦ tou • the

εὐαγγελιστοῦ, euangelistou • evangelist

ὄντος ontos • was

ἐκ ek • of

τῶν tōn • the

ἑπτὰ, epta • seven

ἐμείναμεν emeinamen • stayed

παρ' par • with

αὐτῷ. autō • him

9 •

τούτῳ toutō • man

δὲ de • now

ἦσαν ēsan • had

θυγατέρες thugateres • daughters

τέσσαρες tessares • four

παρθένοι parthenoi • virgin

προφητεύουσαι. prophēteuousai • prophetesses

10 •

ἐπιμενόντων epimenontōn • staying

δὲ de • And

ἡμέρας ēmeras • days

πλείους pleious • many

κατῆλθέν katēlthen • went down

τις tis • certain

ἀπὸ apo • from

τῆς tēs • the

Ἰουδαίας ioudaias • Judaea

προφήτης prophētēs • prophet

ὀνόματι onomati • named

Ἇγαβος, agabos • Agabus

11 •

καὶ kai • and

ἐλθὼν elthōn • coming

πρὸς pros • unto

ἡμᾶς ēmas • us

καὶ kai • and

ἄρας aras • took

τὴν tēn • the

ζώνην zōnēn • belt

τοῦ tou • the

Παύλου, paulou • Paul's

δήσας dēsas • bound

ἑαυτοῦ eautou • own

τοὺς tous • the

πόδας podas • feet

καὶ kai • and

τὰς tas • the

χεῖρας cheiras • hands

εἶπεν· eipen • said

τάδε tade • Thus

λέγει legei • said

τὸ to • the

πνεῦμα pneuma • Spirit

τὸ to • the

ἅγιον agion • Holy

τὸν ton • the

ἄνδρα andra • man

οὗ ou • who

ἐστιν estin • owneth

ἡ ē • the

ζώνη zōnē • belt

αὕτη, autē • this

οὕτως outōs • So

δήσουσιν dēsousin • bound

ἐν en • at

Ἰερουσαλὴμ ierousalēm • Jerusalem

οἱ oi • the

Ἰουδαῖοι ioudaioi • Jews

καὶ kai • and

παραδώσουσιν paradōsousin • deliver

εἰς eis • into

χεῖρας cheiras • hands

ἐθνῶν. ethnōn • Gentiles

12 •

ὡς ōs • when

δὲ de • And

ἠκούσαμεν ēkousamen • heard

ταῦτα, tauta • things

παρεκαλοῦμεν parekaloumen • begging

ἡμεῖς ēmeis • we

τε te • well

καὶ kai • and

οἱ oi • the

ἐντόπιοι entopioi • place

τοῦ tou • the

μὴ mē • not

ἀναβαίνειν anabainein • go

αὐτὸν auton • him

εἰς eis • to

Ἰερουσαλήμ. ierousalēm • Jerusalem

13 •

τότε tote • then

ἀπεκρίθη apekrithē • answered

ὁ o • the

Παῦλος· paulos • Paul

τί ti • what

ποιεῖτε poieite • doing

κλαίοντες klaiontes • weeping

καὶ kai • even

συνθρύπτοντές sunthruptontes • breaking

μου mou • mine

τὴν tēn • the

καρδίαν; kardian • heart

ἐγὼ egō • I

γὰρ gar • for

οὐ ou • not

μόνον monon • only

δεθῆναι dethēnai • bound

ἀλλὰ alla • but

καὶ kai • even

ἀποθανεῖν apothanein • die

εἰς eis • at

Ἰερουσαλὴμ ierousalēm • Jerusalem

ἑτοίμως etoimōs • ready

ἔχω echō • am

ὑπὲρ uper • for

τοῦ tou • the

ὀνόματος onomatos • name

τοῦ tou • the

κυρίου kuriou • Lord

Ἰησοῦ. iēsou • Jesus

14 •

μὴ mē • not

πειθομένου peithomenou • persuaded

δὲ de • And

αὐτοῦ autou • he

ἡσυχάσαμεν ēsuchasamen • ceased

εἰπόντες· eipontes • saying

τοῦ tou • the

κυρίου kuriou • Lord

τὸ to • the

θέλημα thelēma • will

γινέσθω. ginesthō • done

15 •

Μετὰ meta • after

δὲ de • And

τὰς tas • the

ἡμέρας ēmeras • days

ταύτας tautas • these

ἐπισκευασάμενοι episkeuasamenoi • prepare

ἀνεβαίνομεν anebainomen • arise

εἰς eis • to

Ἱεροσόλυμα· ierosoluma • Jerusalem

16 •

συνῆλθον sunēlthon • came

δὲ de • also

καὶ kai • also

τῶν tōn • the

μαθητῶν mathētōn • disciples

ἀπὸ apo • of

Καισαρείας kaisareias • Caesarea

σὺν sun • with

ἡμῖν, ēmin • us

ἄγοντες agontes • taking

παρ' par • them

ᾧ ō • whom

ξενισθῶμεν xenisthōmen • lodge

Μνάσωνί mnasōni • Mnason

τινι tini • one

Κυπρίῳ kupriō • Cyprus

ἀρχαίῳ archaiō • of old

μαθητῇ. mathētē • disciples

17 •

Γενομένων genomenōn • arrived

δὲ de • after

ἡμῶν ēmōn • we

εἰς eis • to

Ἱεροσόλυμα ierosoluma • Jerusalem

ἀσμένως asmenōs • gladly

ἀπεδέξαντο apedexanto • received

ἡμᾶς ēmas • us<