ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16

<< ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16 >>
John 16 Greek New Testament: WH / NA27 / UBS4

 1
•		Ταῦτα
tauta •
things		 λελάληκα
lelalēka •
spoken		 ὑμῖν
umin •
you		 ἵνα
ina •
so		 μὴ
mē •
kept		 σκανδαλισθῆτε.
skandalisthēte •
stumbling		 2
•		ἀποσυναγώγους
aposunagōgous •
expel from synagogue
ποιήσουσιν
poiēsousin •
make		 ὑμᾶς·
umas •
you		 ἀλλ'
all •
but		 ἔρχεται
erchetai •
coming		 ὥρα
ōra •
hour		 ἵνα
ina •
that		 πᾶς
pas •
everyone		 ὁ
o •
the		 ἀποκτείνας
apokteinas •
kills
ὑμᾶς
umas •
you		 δόξῃ
doxē •
think		 λατρείαν
latreian •
service		 προσφέρειν
prospherein •
offering		 τῷ
tō •
the		 θεῷ.
theō •
God		 3
•		καὶ
kai •
And		 ταῦτα
tauta •
things		 ποιήσουσιν
poiēsousin •
do
ὅτι
oti •
because		 οὐκ
ouk •
not		 ἔγνωσαν
egnōsan •
known		 τὸν
ton •
the		 πατέρα
patera •
Father		 οὐδὲ
oude •
or		 ἐμέ.
eme •
me		 4
•		ἀλλὰ
alla •
But		 ταῦτα
tauta •
things
λελάληκα
lelalēka •
spoken		 ὑμῖν
umin •
you		 ἵνα
ina •
so		 ὅταν
otan •
when		 ἔλθῃ
elthē •
comes		 ἡ
ē •
the		 ὥρα
ōra •
hour		 αὐτῶν
autōn •
them		 μνημονεύητε
mnēmoneuēte •
remember		 αὐτῶν
autōn •
them
ὅτι
oti •
because		 ἐγὼ
egō •
I		 εἶπον
eipon •
said		 ὑμῖν.
umin •
you		 ταῦτα
tauta •
things		 δὲ
de •
And		 ὑμῖν
umin •
you		 ἐξ
ex •
at		 ἀρχῆς
archēs •
beginning		 οὐκ
ouk •
not		 εἶπον
eipon •
said		 ὅτι
oti •
because
μεθ'
meth •
with		 ὑμῶν
umōn •
you		 ἤμην.
ēmēn •
I was		 5
•		νῦν
nun •
now		 δὲ
de •
But		 ὑπάγω
upagō •
going		 πρὸς
pros •
to		 τὸν
ton •
the		 πέμψαντά
pempsanta •
sent		 με
me •
me		 καὶ
kai •
and
οὐδεὶς
oudeis •
none		 ἐξ
ex •
of		 ὑμῶν
umōn •
you		 ἐρωτᾷ
erōta •
asks		 με·
me •
me		 ποῦ
pou •
where		 ὑπάγεις;
upageis •
going		 6
•		ἀλλ'
all •
But		 ὅτι
oti •
because		 ταῦτα
tauta •
things		 λελάληκα
lelalēka •
said
ὑμῖν
umin •
you		 ἡ
ē •
the		 λύπη
lupē •
sorrow		 πεπλήρωκεν
peplērōken •
filled		 ὑμῶν
umōn •
your		 τὴν
tēn •
the		 καρδίαν.
kardian •
heart		 7
•		ἀλλ'
all •
Nevertheless		 ἐγὼ
egō •
I
τὴν
tēn •
the		 ἀλήθειαν
alētheian •
truth		 λέγω
legō •
tell		 ὑμῖν,
umin •
you		 συμφέρει
sumpherei •
advantage		 ὑμῖν
umin •
you		 ἵνα
ina •
that		 ἐγὼ
egō •
I		 ἀπέλθω.
apelthō •
departed		 ἐὰν
ean •
if
γὰρ
gar •
for		 μὴ
mē •
not		 ἀπέλθω,
apelthō •
departed		 ὁ
o •
the		 παράκλητος
paraklētos •
Helper		 (οὐ)
ou •
not		 μὴ / οὐκ
ouk •
not		 ἔλθῃ / ἐλεύσεται
eleusetai •
come		 πρὸς
pros •
unto
ὑμᾶς·
umas •
you		 ἐὰν
ean •
if		 δὲ
de •
but		 πορευθῶ,
poreuthō •
go		 πέμψω
pempsō •
send		 αὐτὸν
auton •
him		 πρὸς
pros •
unto		 ὑμᾶς.
umas •
you		 8
•		καὶ
kai •
and		 ἐλθὼν
elthōn •
comes
ἐκεῖνος
ekeinos •
he		 ἐλέγξει
elenxei •
convict		 τὸν
ton •
the		 κόσμον
kosmon •
world		 περὶ
peri •
concerning		 ἁμαρτίας
amartias •
sin		 καὶ
kai •
and		 περὶ
peri •
concerning		 δικαιοσύνης
dikaiosunēs •
righteousness
καὶ
kai •
and		 περὶ
peri •
concerning		 κρίσεως·
kriseōs •
judgment		 9
•		περὶ
peri •
concerning		 ἁμαρτίας
amartias •
sin		 μέν,
men •
even		 ὅτι
oti •
because		 οὐ
ou •
not		 πιστεύουσιν
pisteuousin •
believe
εἰς
eis •
on		 ἐμέ.
eme •
me		 10
•		περὶ
peri •
concerning		 δικαιοσύνης
dikaiosunēs •
righteousness		 δέ,
de •
also		 ὅτι
oti •
because		 πρὸς
pros •
to		 τὸν
ton •
the		 πατέρα
patera •
Father
ὑπάγω
upagō •
go		 καὶ
kai •
and		 οὐκέτι
ouketi •
no more		 θεωρεῖτέ
theōreite •
see		 με·
me •
me		 11
•		περὶ
peri •
concerning		 δὲ
de •
also		 κρίσεως,
kriseōs •
judgment		 ὅτι
oti •
because		 ὁ
o •
the
ἄρχων
archōn •
ruler		 τοῦ
tou •
the		 κόσμου
kosmou •
world		 τούτου
toutou •
this		 κέκριται.
kekritai •
judged

 12
•		ἔτι
eti •
more		 πολλὰ
polla •
many		 ἔχω
echō •
have		 ὑμῖν
umin •
you		 λέγειν
legein •
say		 ἀλλ'
all •
but		 οὐ
ou •
cannot		 δύνασθε
dunasthe •
cannot		 βαστάζειν
bastazein •
bear
ἄρτι·
arti •
now		 13
•		ὅταν
otan •
when		 δὲ
de •
Howbeit		 ἔλθῃ
elthē •
comes		 ἐκεῖνος
ekeinos •
he		 τὸ
to •
the		 πνεῦμα
pneuma •
Spirit		 τῆς
tēs •
the		 ἀληθείας,
alētheias •
truth
ὁδηγήσει
odēgēsei •
guide		 ὑμᾶς
umas •
you		 εἰς / ἐν
en •
in		 τὴν / τῇ
tē •
the		 ἀλήθειαν / ἀληθείᾳ
alētheia •
truth		 πᾶσαν / πάσῃ·
pasē •
all
οὐ
ou •
not		 γὰρ
gar •
for		 λαλήσει
lalēsei •
speak		 ἀφ'
aph •
of		 ἑαυτοῦ,
eautou •
himself		 ἀλλ'
all •
but		 ὅσα
osa •
whatever		 ἀκούει / ἀκούσει
akousei •
hears
λαλήσει
lalēsei •
speak		 καὶ
kai •
and		 τὰ
ta •
the		 ἐρχόμενα
erchomena •
comes		 ἀναγγελεῖ
anangelei •
disclose		 ὑμῖν.
umin •
you		 14
•		ἐκεῖνος
ekeinos •
He
ἐμὲ
eme •
me		 δοξάσει
doxasei •
glorify		 ὅτι
oti •
for		 ἐκ
ek •
of		 τοῦ
tou •
the		 ἐμοῦ
emou •
me		 λήμψεται
lēmpsetai •
take		 καὶ
kai •
and		 ἀναγγελεῖ
anangelei •
disclose
ὑμῖν.
umin •
you		 15
•		πάντα
panta •
all things		 ὅσα
osa •
that		 ἔχει
echei •
has		 ὁ
o •
the		 πατὴρ
patēr •
Father		 ἐμά
ema •
mine		 ἐστιν·
estin •
are		 διὰ
dia •
therefore		 τοῦτο
touto •
therefore
εἶπον
eipon •
said		 ὅτι
oti •
that		 ἐκ
ek •
of		 τοῦ
tou •
the		 ἐμοῦ
emou •
me		 λαμβάνει
lambanei •
takes		 καὶ
kai •
and		 ἀναγγελεῖ
anangelei •
disclose		 ὑμῖν.
umin •
you

 16
•		Μικρὸν
mikron •
while		 καὶ
kai •
and		 οὐκέτι
ouketi •
no longer		 θεωρεῖτέ
theōreite •
behold		 με,
me •
me		 καὶ
kai •
and		 πάλιν
palin •
again		 μικρὸν
mikron •
while		 καὶ
kai •
and
ὄψεσθέ
opsesthe •
see		 με.
me •
me		 17
•		εἶπαν
eipan •
said		 οὖν
oun •
then		 ἐκ
ek •
of		 τῶν
tōn •
the		 μαθητῶν
mathētōn •
disciples		 αὐτοῦ
autou •
his		 πρὸς
pros •
to		 ἀλλήλους·
allēlous •
themselves
τί
ti •
what		 ἐστιν
estin •
is		 τοῦτο
touto •
this		 ὃ
o •
that		 λέγει
legei •
said		 ἡμῖν·
ēmin •
us		 μικρὸν
mikron •
while		 καὶ
kai •
and		 οὐ
ou •
not		 θεωρεῖτέ
theōreite •
behold
με,
me •
me		 καὶ
kai •
and		 πάλιν
palin •
again		 μικρὸν
mikron •
while		 καὶ
kai •
and		 ὄψεσθέ
opsesthe •
see		 με;
me •
me		 καί
kai •
and		 ὅτι
oti •
because		 ὑπάγω
upagō •
go		 πρὸς
pros •
to
τὸν
ton •
the		 πατέρα;
patera •
Father		 18
•		ἔλεγον
elegon •
saying		 οὖν·
oun •
so		 τί
ti •
what		 ἐστιν
estin •
is		 τοῦτο
touto •
this		 ὃ
o •
that		 λέγει
legei •
saying		 [τὸ]
to •
the		 μικρόν;
mikron •
while
οὐκ
ouk •
cannot		 οἴδαμεν
oidamen •
be aware		 τί
ti •
what		 λαλεῖ.
lalei •
talking		 19
•		ἔγνω
egnō •
knew		 [ὁ]
o •
the		 Ἰησοῦς
iēsous •
Jesus		 ὅτι
oti •
for		 ἤθελον
ēthelon •
wished		 αὐτὸν
auton •
he
ἐρωτᾶν,
erōtan •
question		 καὶ
kai •
and		 εἶπεν
eipen •
said		 αὐτοῖς·
autois •
them		 περὶ
peri •
about		 τούτου
toutou •
that		 ζητεῖτε
zēteite •
deliberating		 μετ'
met •
together		 ἀλλήλων
allēlōn •
yourselves
ὅτι
oti •
for		 εἶπον·
eipon •
said		 μικρὸν
mikron •
while		 καὶ
kai •
and		 οὐ
ou •
not		 θεωρεῖτέ
theōreite •
behold		 με,
me •
me		 καὶ
kai •
and		 πάλιν
palin •
again		 μικρὸν
mikron •
while
καὶ
kai •
and		 ὄψεσθέ
opsesthe •
see		 με;
me •
me		 20
•		ἀμὴν
amēn •
truly		 ἀμὴν
amēn •
truly