8 •

ὅτε ote • when

οὖν oun • therefore

ἤκουσεν ēkousen • heard

ὁ o • the

Πιλᾶτος pilatos • Pilate

τοῦτον touton • that

τὸν ton • the

λόγον, logon • statement

μᾶλλον mallon • more

ἐφοβήθη, ephobēthē • afraid

9 •

καὶ kai • and

εἰσῆλθεν eisēlthen • entered

εἰς eis • into

τὸ to • the

πραιτώριον praitōrion • Praetorium

πάλιν palin • again

καὶ kai • and

λέγει legei • said

τῷ tō • the

Ἰησοῦ· iēsou • Jesus

πόθεν pothen • where

εἶ ei • is

σύ; su • you

ὁ o • the

δὲ de • But

Ἰησοῦς iēsous • Jesus

ἀπόκρισιν apokrisin • answer

οὐκ ouk • no

ἔδωκεν edōken • gave

αὐτῷ. autō • him

10 •

λέγει legei • said

οὖν oun • so

αὐτῷ autō • him

ὁ o • the

Πιλᾶτος· pilatos • Pilate

ἐμοὶ emoi • me

οὐ ou • not

λαλεῖς; laleis • speak

οὐκ ouk • not

οἶδας oidas • thou

ὅτι oti • that

ἐξουσίαν exousian • authority

ἔχω echō • have

ἀπολῦσαί apolusai • release

σε se • you

καὶ kai • and

ἐξουσίαν exousian • authority

ἔχω echō • have

σταυρῶσαί staurōsai • crucify

σε; se • you

11 •

ἀπεκρίθη apekrithē • answered

αὐτῷ autō • him

Ἰησοῦς· iēsous • Jesus

οὐκ ouk • no

εἶχες eiches • have

ἐξουσίαν exousian • authority

κατ' kat • over

ἐμοῦ emou • me

οὐδεμίαν oudemian • against

εἰ ei • unless

μὴ mē • not

ἦν ēn • were

δεδομένον dedomenon • given

σοι soi • you

ἄνωθεν· anōthen • from above

διὰ dia • reason

τοῦτο touto • therefore

ὁ o • the

παραδούς paradous • delivered

μέ me • me

σοι soi • you

μείζονα meizona • greater

ἁμαρτίαν amartian • sin

ἔχει. echei • have

12 •

ἐκ ek • result

τούτου toutou • thenceforth

ὁ o • the

Πιλᾶτος pilatos • Pilate

ἐζήτει ezētei • sought

ἀπολῦσαι apolusai • release

αὐτόν· auton • he

οἱ oi • the

δὲ de • but

Ἰουδαῖοι ioudaioi • Jews

ἐκραύγασαν ekraugasan • cried

λέγοντες· legontes • saying

ἐὰν ean • if

τοῦτον touton • man

ἀπολύσῃς, apolusēs • release

οὐκ ouk • no

εἶ ei • is

φίλος philos • friend

τοῦ tou • the

Καίσαρος· kaisaros • Caesar

πᾶς pas • everyone

ὁ o • the

βασιλέα basilea • king

ἑαυτὸν eauton • himself

ποιῶν poiōn • makes

ἀντιλέγει antilegei • opposes

τῷ tō • the

Καίσαρι. kaisari • Caesar

13 •

ὁ o • the

οὖν oun • therefore

Πιλᾶτος pilatos • Pilate

ἀκούσας akousas • heard

τῶν tōn • the

λόγων logōn • words

τούτων toutōn • this

ἤγαγεν ēgagen • brought

ἔξω exō • forth

τὸν ton • the

Ἰησοῦν iēsoun • Jesus

καὶ kai • and

ἐκάθισεν ekathisen • sit down

ἐπὶ epi • in

βήματος bēmatos • judgment seat

εἰς eis • in

τόπον topon • place

λεγόμενον legomenon • called

λιθόστρωτον, lithostrōton • Pavement

Ἑβραϊστὶ ebraisti • Hebrew

δὲ de • but

Γαββαθα. gabbatha • Gabbatha

14 •

ἦν ēn • was

δὲ de • now

παρασκευὴ paraskeuē • preparation

τοῦ tou • the

πάσχα, pascha • Passover

ὥρα ōra • hour

ἦν ēn • was

ὡς ōs • about

ἕκτη ektē • sixth

καὶ kai • and

λέγει legei • said

τοῖς tois • the

Ἰουδαίοις· ioudaiois • Jews

ἴδε ide • be aware

ὁ o • the

βασιλεὺς basileus • king

ὑμῶν. umōn • your

15 •

ἐκραύγασαν ekraugasan • cried

οὖν oun • so

ἐκεῖνοι· ekeinoi • he

ἆρον aron • take away

ἆρον, aron • take away

σταύρωσον staurōson • crucify

αὐτόν. auton • he

λέγει legei • said

αὐτοῖς autois • them

ὁ o • the

Πιλᾶτος· pilatos • Pilate

τὸν ton • the

βασιλέα basilea • king

ὑμῶν umōn • your

σταυρώσω; staurōsō • crucify

ἀπεκρίθησαν apekrithēsan • answered

οἱ oi • the

ἀρχιερεῖς· archiereis • chief priests

οὐκ ouk • no

ἔχομεν echomen • have

βασιλέα basilea • king

εἰ ei • if

μὴ mē • not

Καίσαρα. kaisara • Caesar

16 •

τότε tote • then

οὖν oun • so

παρέδωκεν paredōken • handed

αὐτὸν auton • he

αὐτοῖς autois • them

ἵνα ina • to

σταυρωθῇ. staurōthē • crucified

παρέλαβον parelabon • took

οὖν oun • so

τὸν ton • the

Ἰησοῦν, iēsoun • Jesus

17 •

καὶ kai • And

βαστάζων bastazōn • bearing

ἑαυτῷ eautō • own

τὸν ton • the

σταυρὸν stauron