12 •

Πάλιν palin • again

οὖν oun • then

αὐτοῖς autois • them

ἐλάλησεν elalēsen • spoke

ὁ o • the

Ἰησοῦς iēsous • Jesus

λέγων· legōn • saying

ἐγώ egō • I

εἰμι eimi • am

τὸ to • the

φῶς phōs • light

τοῦ tou • the

κόσμου· kosmou • world

ὁ o • the

ἀκολουθῶν akolouthōn • follows

μοι / ἐμοὶ emoi • me

οὐ ou • not

μὴ mē • not

περιπατήσῃ peripatēsē • walk

ἐν en • in

τῇ tē • the

σκοτίᾳ skotia • darkness

ἀλλ' all • but

ἕξει exei • have

τὸ to • the

φῶς phōs • light

τῆς tēs • the

ζωῆς. zōēs • life

13 •

εἶπον eipon • said

οὖν oun • so

αὐτῷ autō • him

οἱ oi • the

Φαρισαῖοι· pharisaioi • Pharisees

σὺ su • you

περὶ peri • about

σεαυτοῦ seautou • yourself

μαρτυρεῖς· martureis • testifying

ἡ ē • the

μαρτυρία marturia • testimony

σου sou • your

οὐκ ouk • not

ἔστιν estin • is

ἀληθής. alēthēs • true.

14 •

ἀπεκρίθη apekrithē • answered

Ἰησοῦς iēsous • Jesus

καὶ kai • and

εἶπεν eipen • said

αὐτοῖς· autois • them

κἂν kan • Though

ἐγὼ egō • I

μαρτυρῶ marturō • testify

περὶ peri • about

ἐμαυτοῦ, emautou • myself

ἀληθής alēthēs • true.

ἐστιν estin • is

ἡ ē • the

μαρτυρία marturia • record

μου mou • my

ὅτι oti • for

οἶδα oida • be aware

πόθεν pothen • where

ἦλθον ēlthon • came

καὶ kai • and

ποῦ pou • where

ὑπάγω. upagō • going

ὑμεῖς umeis • you

δὲ de • but

οὐκ ouk • cannot

οἴδατε oidate • be aware

πόθεν pothen • where

ἔρχομαι erchomai • came

ἢ ē • the

ποῦ pou • where

ὑπάγω. upagō • going

15 •

ὑμεῖς umeis • you

κατὰ kata • according

τὴν tēn • the

σάρκα sarka • flesh

κρίνετε, krinete • judge

ἐγὼ egō • I

οὐ ou • no

κρίνω krinō • judge

οὐδένα. oudena • anyone

16 •

καὶ kai • even

ἐὰν ean • if

κρίνω krinō • judge

δὲ de • And

ἐγώ, egō • I

ἡ ē • the

κρίσις krisis • judgment

ἡ ē • the

ἐμὴ emē • my

ἀληθινή alēthinē • true.

ἐστιν, estin • is

ὅτι oti • for

μόνος monos • alone

οὐκ ouk • not

εἰμί, eimi • am

ἀλλ' all • but

ἐγὼ egō • I

καὶ kai • even

ὁ o • the

πέμψας pempsas • sent

με me • me

πατήρ. patēr • Father

17 •

καὶ kai • even

ἐν en • in

τῷ tō • the

νόμῳ nomō • law

δὲ de • also

τῷ tō • the

ὑμετέρῳ umeterō • your

γέγραπται gegraptai • written

ὅτι oti • that

δύο duo • two

ἀνθρώπων anthrōpōn • men

ἡ ē • the

μαρτυρία marturia • testimony

ἀληθής alēthēs • true.

ἐστιν. estin • is

18 •

ἐγώ egō • I

εἰμι eimi • am

ὁ o • the

μαρτυρῶν marturōn • testifies

περὶ peri • about

ἐμαυτοῦ emautou • myself

καὶ kai • and

μαρτυρεῖ marturei • testifies

περὶ peri • about

ἐμοῦ emou • me

ὁ o • the

πέμψας pempsas • sent

με me • me

πατήρ. patēr • Father

19 •

ἔλεγον elegon • saying

οὖν oun • so

αὐτῷ· autō • him

ποῦ pou • where

ἐστιν estin • is

ὁ o • the

πατήρ patēr • Father

σου; sou • your

ἀπεκρίθη apekrithē • answered

Ἰησοῦς· iēsous • Jesus

οὔτε oute • neither

ἐμὲ eme • me

οἴδατε oidate • known

οὔτε oute • neither

τὸν ton