13 •

ἄγουσιν agousin • brought

αὐτὸν auton • him

πρὸς pros • to

τοὺς tous • the

Φαρισαίους pharisaious • Pharisees

τόν ton • the

ποτε pote • formerly

τυφλόν. tuphlon • blind

14 •

ἦν ēn • was

δὲ de • now

σάββατον sabbaton • Sabbath

ἐν en • in

ᾗ ē • when

ἡμέρᾳ ēmera • day

τὸν ton • the

πηλὸν pēlon • clay

ἐποίησεν epoiēsen • made

ὁ o • the

Ἰησοῦς iēsous • Jesus

καὶ kai • and

ἀνέῳξεν aneōxen • opened

αὐτοῦ autou • his

τοὺς tous • the

ὀφθαλμούς. ophthalmous • eyes

15 •

πάλιν palin • again

οὖν oun • then

ἠρώτων ērōtōn • asking

αὐτὸν auton • he

καὶ kai • also

οἱ oi • the

Φαρισαῖοι· pharisaioi • Pharisees

πῶς pōs • how

ἀνέβλεψεν. aneblepsen • sight

ὁ o • the

δὲ de • also

εἶπεν eipen • said

αὐτοῖς autois • them

πηλὸν pēlon • clay

ἐπέθηκέν epethēken • applied

μου mou • mine

ἐπὶ epi • upon

τοὺς tous • the

ὀφθαλμούς ophthalmous • eyes

καὶ kai • also

ἐνιψάμην enipsamēn • washed

καὶ kai • also

βλέπω. blepō • see

16 •

ἔλεγον elegon • saying

οὖν oun • therefore

ἐκ ek • of

τῶν tōn • the

Φαρισαίων pharisaiōn • Pharisees

τινές· tines • some

οὐκ ouk • not

ἔστιν estin • is

οὗτος outos • this

παρὰ para • of

θεοῦ theou • God

ὁ o • the

ἄνθρωπος, anthrōpos • man

ὅτι oti • because

τὸ to • the

σάββατον sabbaton • Sabbath

οὐ ou • not

τηρεῖ. tērei • keep

ἄλλοι alloi • others

δὲ de • also

ἔλεγον· elegon • saying

πῶς pōs • how

δύναται dunatai • can

ἄνθρωπος anthrōpos • man

ἁμαρτωλὸς amartōlos • sinner

τοιαῦτα toiauta • such

σημεῖα sēmeia • miracles

ποιεῖν; poiein • do

καὶ kai • And

σχίσμα schisma • division

ἦν ēn • was

ἐν en • among

αὐτοῖς. autois • them

17 •

λέγουσιν legousin • said

οὖν oun • so

τῷ tō • the

τυφλῷ tuphlō • blind man

πάλιν· palin • again

τί ti • what

σὺ su • you

λέγεις legeis • said

περὶ peri • about

αὐτοῦ, autou • him

ὅτι oti • since

ἠνέῳξέν ēneōxen • opened

σου sou • your

τοὺς tous • the

ὀφθαλμούς; ophthalmous • eyes

ὁ o • the

δὲ de • also

εἶπεν eipen • said

ὅτι oti • since

προφήτης prophētēs • prophet

ἐστίν. estin • is

18 •

Οὐκ ouk • not

ἐπίστευσαν episteusan • believe

οὖν oun • then

οἱ oi • the

Ἰουδαῖοι ioudaioi • Jews

περὶ peri • concerning

αὐτοῦ autou • him

ὅτι oti • that

ἦν ēn • been

τυφλὸς tuphlos • blind

καὶ kai • and

ἀνέβλεψεν aneblepsen • sight

ἕως eōs • until

ὅτου otou • while

ἐφώνησαν ephōnēsan • called

τοὺς tous • the

γονεῖς goneis • parents

αὐτοῦ