ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10

<< ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10 >>
Luke 10 Greek New Testament: WH / NA27 / UBS4
 1
•		Μετὰ
meta •
after		 δὲ
de •
now		 ταῦτα
tauta •
things		 ἀνέδειξεν
anedeixen •
appointed		 ὁ
o •
the		 κύριος
kurios •
Lord		 ἑτέρους
eterous •
others		 ἑβδομήκοντα
ebdomēkonta •
seventy
δύο
duo •
pairs		 καὶ
kai •
and		 ἀπέστειλεν
apesteilen •
sent		 αὐτοὺς
autous •
himself		 ἀνὰ
ana •
two		 δύο
duo •
pairs		 δύο
duo •
pairs		 πρὸ
pro •
ahead		 προσώπου
prosōpou •
face
αὐτοῦ
autou •
himself		 εἰς
eis •
into		 πᾶσαν
pasan •
every		 πόλιν
polin •
city		 καὶ
kai •
and		 τόπον
topon •
place		 οὗ
ou •
one		 ἤμελλεν
ēmellen •
going		 αὐτὸς
autos •
himself		 ἔρχεσθαι.
erchesthai •
come
2
•		ἔλεγεν
elegen •
saying		 δὲ
de •
but		 πρὸς
pros •
unto		 αὐτούς·
autous •
he		 ὁ
o •
the		 μὲν
men •
truly		 θερισμὸς
therismos •
harvest		 πολύς,
polus •
plentiful		 οἱ
oi •
the		 δὲ
de •
but
ἐργάται
ergatai •
laborers		 ὀλίγοι·
oligoi •
few		 δεήθητε
deēthēte •
beseech		 οὖν
oun •
therefore		 τοῦ
tou •
the		 κυρίου
kuriou •
Lord		 τοῦ
tou •
the		 θερισμοῦ
therismou •
harvest		 ὅπως
opōs •
that		 ἐργάτας
ergatas •
laborers
ἐκβάλῃ
ekbalē •
send		 εἰς
eis •
into		 τὸν
ton •
the		 θερισμὸν
therismon •
harvest		 αὐτοῦ.
autou •
him		 3
•		ὑπάγετε·
upagete •
go		 ἰδοὺ
idou •
behold		 ἀποστέλλω
apostellō •
send
ὑμᾶς
umas •
you		 ὡς
ōs •
as		 ἄρνας
arnas •
lambs		 ἐν
en •
among		 μέσῳ
mesō •
midst		 λύκων.
lukōn •
wolves		 4
•		μὴ
mē •
no		 βαστάζετε
bastazete •
carry		 βαλλάντιον,
ballantion •
purse
μὴ
mē •
no		 πήραν,
pēran •
bag		 μὴ
mē •
no		 ὑποδήματα,
upodēmata •
shoes		 καὶ
kai •
and		 μηδένα
mēdena •
man		 κατὰ
kata •
by		 τὴν
tēn •
the		 ὁδὸν
odon •
way		 ἀσπάσησθε.
aspasēsthe •
greet
5
•		εἰς
eis •
into		 ἣν
ēn •
whatever		 δ'
d •
And		 ἂν
an •
whatever		 εἰσέλθητε
eiselthēte •
enter		 οἰκίαν,
oikian •
house		 πρῶτον
prōton •
first		 λέγετε·
legete •
say		 εἰρήνη
eirēnē •
peace
τῷ
tō •
the		 οἴκῳ
oikō •
house		 τούτῳ.
toutō •
this		 6
•		καὶ
kai •
And		 ἐὰν
ean •
if		 ἐκεῖ
ekei •
there		 ᾖ
ē •
am		 υἱὸς
uios •
man		 εἰρήνης,
eirēnēs •
peace		 ἐπαναπαήσεται
epanapaēsetai •
rest
ἐπ'
ep •
above		 αὐτὸν
auton •
it		 ἡ
ē •
the		 εἰρήνη
eirēnē •
peace		 ὑμῶν·
umōn •
your		 εἰ
ei •
if		 δὲ
de •
also		 μή
mē •
not		 γε
ge •
besides		 ἐφ'
eph •
above		 ὑμᾶς
umas •
you		 ἀνακάμψει.
anakampsei •
return
7
•		ἐν
en •
in		 αὐτῇ
autē •
herself		 δὲ
de •
And		 τῇ
tē •
the		 οἰκίᾳ
oikia •
house		 μένετε
menete •
stay		 ἐσθίοντες
esthiontes •
eating		 καὶ
kai •
and		 πίνοντες
pinontes •
drinking
τὰ
ta •
the		 παρ'
par •
at		 αὐτῶν·
autōn •
himself		 ἄξιος
axios •
worthy		 γὰρ
gar •
for		 ὁ
o •
the		 ἐργάτης
ergatēs •
laborer		 τοῦ
tou •
the		 μισθοῦ
misthou •
wages		 αὐτοῦ.
autou •
him
μὴ
mē •
not		 μεταβαίνετε
metabainete •
moving		 ἐξ
ex •
from		 οἰκίας
oikias •
house		 εἰς
eis •
to		 οἰκίαν.
oikian •
house		 8
•		καὶ
kai •
and		 εἰς
eis •
into		 ἣν
ēn •
whatever		 ἂν
an •
whatever
πόλιν
polin •
city		 εἰσέρχησθε
eiserchēsthe •
enter		 καὶ
kai •
and		 δέχωνται
dechōntai •
receive		 ὑμᾶς,
umas •
you		 ἐσθίετε
esthiete •
eat		 τὰ
ta •
the		 παρατιθέμενα
paratithemena •
entrust		 ὑμῖν
umin •
you
9
•		καὶ
kai •
and		 θεραπεύετε
therapeuete •
heal		 τοὺς
tous •
those		 ἐν
en •
therein		 αὐτῇ
autē •
herself		 ἀσθενεῖς
astheneis •
sick		 καὶ
kai •
and		 λέγετε
legete •
say		 αὐτοῖς·
autois •
them
ἤγγικεν
ēngiken •
drew near		 ἐφ'
eph •
unto		 ὑμᾶς
umas •
you		 ἡ
ē •
those		 βασιλεία
basileia •
kingdom		 τοῦ
tou •
those		 θεοῦ.
theou •
God		 10
•		εἰς
eis •
into		 ἣν
ēn •
whatever		 δ'
d •
But		 ἂν
an •
whatever
πόλιν
polin •
city		 εἰσέλθητε
eiselthēte •
enter		 καὶ
kai •
and		 μὴ
mē •
not		 δέχωνται
dechōntai •
receive		 ὑμᾶς,
umas •
you		 ἐξελθόντες
exelthontes •
go		 εἰς
eis •
into		 τὰς
tas •
the		 πλατείας
plateias •
streets
αὐτῆς
autēs •
same		 εἴπατε·
eipate •
say		 11
•		καὶ
kai •
even		 τὸν
ton •
which		 κονιορτὸν
koniorton •
dust		 τὸν
ton •
which		 κολληθέντα
kollēthenta •
clings		 ἡμῖν
ēmin •
us
ἐκ
ek •
of		 τῆς
tēs •
which		 πόλεως
poleōs •
city		 ὑμῶν
umōn •
your		 εἰς
eis •
in		 τοὺς
tous •
which		 πόδας
podas •
feet		 ἀπομασσόμεθα
apomassometha •
wipe off		 ὑμῖν·
umin •
you		 πλὴν
plēn •
yet
τοῦτο
touto •
this		 γινώσκετε
ginōskete •
sure		 ὅτι
oti •
that		 ἤγγικεν
ēngiken •
drew near		 ἡ
ē •
which		 βασιλεία
basileia •
kingdom		 τοῦ
tou •
which		 θεοῦ.
theou •
God		 12
•		λέγω
legō •
say
ὑμῖν
umin •
you		 ὅτι
oti •
that		 Σοδόμοις
sodomois •
Sodom		 ἐν
en •
in		 τῇ
tē •
the		 ἡμέρᾳ
ēmera •
day		 ἐκείνῃ
ekeinē •
that		 ἀνεκτότερον
anektoteron •
more tolerable		 ἔσται
estai •
be
ἢ
ē •
than		 τῇ
tē •
the		 πόλει
polei •
city		 ἐκείνῃ.
ekeinē •
that

 13
•		Οὐαί
ouai •
woe		 σοι,
soi •
you		 Χοραζίν,
chorazin •
Chorazin		 οὐαί
ouai •
woe		 σοι,
soi •
you		 Βηθσαϊδά·
bēthsaida •
Bethsaida		 ὅτι
oti •
for		 εἰ
ei •
if		 ἐν
en •
in
Τύρῳ
turō •
Tyre		 καὶ
kai •
and		 Σιδῶνι
sidōni •
Sidon		 ἐγενήθησαν
egenēthēsan •
performed		 αἱ
ai •
which		 δυνάμεις
dunameis •
miracles		 αἱ
ai •
which		 γενόμεναι
genomenai •
performed		 ἐν
en •
in		 ὑμῖν
umin •
you
πάλαι
palai •
ago		 ἂν
an •
whatever		 ἐν
en •
in		 σάκκῳ
sakkō •
sackcloth		 καὶ
kai •
and		 σποδῷ
spodō •
ashes		 καθήμενοι
kathēmenoi •
sitting		 μετενόησαν.
metenoēsan •
repented		 14
•		πλὴν
plēn •
But
Τύρῳ
turō •
Tyre		 καὶ
kai •
and		 Σιδῶνι
sidōni •
Sidon		 ἀνεκτότερον
anektoteron •
more tolerable		 ἔσται
estai •
be		 ἐν
en •
at		 τῇ
tē •
the		 κρίσει
krisei •
judgment		 ἢ
ē •
than		 ὑμῖν.
umin •
you
15
•		καὶ
kai •
And		 σύ,
su •
you		 Καφαρναούμ,
kapharnaoum •
Capernaum

 μὴ
mē •
not		 ἕως
eōs •
to		 οὐρανοῦ
ouranou •
heaven		 ὑψωθήσῃ;
upsōthēsē •
exalted
 ἕως
eōs •
to		 τοῦ
tou •
which		 ᾅδου
adou •
Hades		 καταβήσῃ.
katabēsē •
go down

 16
•		ὁ
o •
the		 ἀκούων
akouōn •
listens		 ὑμῶν
umōn •
you		 ἐμοῦ
emou •
me		 ἀκούει,
akouei •
listens		 καὶ
kai •
and		 ὁ
o •
the		 ἀθετῶν
athetōn •
rejects		 ὑμᾶς
umas •
you
ἐμὲ
eme •
me		 ἀθετεῖ·
athetei •
rejects		 ὁ
o •
the		 δὲ
de •
and		 ἐμὲ
eme •
me		 ἀθετῶν
athetōn •
rejects		 ἀθετεῖ
athetei •
rejects		 τὸν
ton •
the		 ἀποστείλαντά
aposteilanta •
sent		 με.
me •
me

 17
•		ὑπέστρεψαν
upestrepsan •
returned		 δὲ
de •
And		 οἱ
oi •
the		 ἑβδομήκοντα
ebdomēkonta •
seventy		 δύο
duo •
both		 μετὰ
meta •
with		 χαρᾶς
charas •
joy		 λέγοντες·
legontes •
saying
κύριε,
kurie •
Lord		 καὶ
kai •
even		 τὰ
ta •
the		 δαιμόνια
daimonia •
demons		 ὑποτάσσεται
upotassetai •
subject		 ἡμῖν
ēmin •
us		 ἐν
en •
through		 τῷ
tō •
the		 ὀνόματί
onomati •
name
σου.
sou •
your		 18
•		εἶπεν
eipen •
said		 δὲ
de •
And		 αὐτοῖς·
autois •
them		 ἐθεώρουν
etheōroun •
watching		 τὸν
ton •
the		 Σατανᾶν
satanan •
Satan		 ὡς
ōs •
like		 ἀστραπὴν
astrapēn •
lightning
ἐκ
ek •
from		 τοῦ
tou •
the		 οὐρανοῦ
ouranou •
heaven		 πεσόντα.
pesonta •
fall