15 •

Τότε tote • then

πορευθέντες poreuthentes • went

οἱ oi • the

Φαρισαῖοι pharisaioi • Pharisees

συμβούλιον sumboulion • counsel

ἔλαβον elabon • took

ὅπως opōs • how

αὐτὸν auton • him

παγιδεύσωσιν pagideusōsin • trap

ἐν en • in

λόγῳ. logō • said

16 •

καὶ kai • And

ἀποστέλλουσιν apostellousin • sent

αὐτῷ autō • him

τοὺς tous • the

μαθητὰς mathētas • disciples

αὐτῶν autōn • himself

μετὰ meta • with

τῶν tōn • the

Ἡρῳδιανῶν ērōdianōn • Herodians

λέγοντας / λέγοντες· legontes • saying

διδάσκαλε, didaskale • teacher

οἴδαμεν oidamen • know

ὅτι oti • that

ἀληθὴς alēthēs • truthful

εἶ ei • is

καὶ kai • And

τὴν tēn • the

ὁδὸν odon • way

τοῦ tou • the

θεοῦ theou • God

ἐν en • in

ἀληθείᾳ alētheia • truth

διδάσκεις didaskeis • teach

καὶ kai • And

οὐ ou • not

μέλει melei • defer

σοι soi • you

περὶ peri • for

οὐδενός. oudenos • any

οὐ ou • not

γὰρ gar • for

βλέπεις blepeis • partial

εἰς eis • not

πρόσωπον prosōpon • person

ἀνθρώπων, anthrōpōn • men

17 •

εἶπον / εἰπὲ eipe • Tell

οὖν oun • then

ἡμῖν ēmin • us

τί ti • what

σοι soi • you

δοκεῖ· dokei • think

ἔξεστιν exestin • lawful

δοῦναι dounai • give

κῆνσον kēnson • poll-tax

Καίσαρι kaisari • Caesar

ἢ ē • or

οὔ; ou • not

18 •

γνοὺς gnous • perceived

δὲ de • But

ὁ o • the

Ἰησοῦς iēsous • Jesus

τὴν tēn • the

πονηρίαν ponērian • malice

αὐτῶν autōn • their

εἶπεν· eipen • said

τί ti • why

με me • me

πειράζετε, peirazete • testing

ὑποκριταί; upokritai • hypocrites

19 •

ἐπιδείξατέ epideixate • show

μοι moi • me

τὸ to • the

νόμισμα nomisma • coin

τοῦ tou • the

κήνσου. kēnsou • poll-tax

οἱ oi • the

δὲ de • And

προσήνεγκαν prosēnenkan • brought

αὐτῷ autō • him

δηνάριον. dēnarion • denarius

20 •

καὶ kai • and

λέγει legei •