6 •

Καὶ kai • and

εἶδον eidon • saw

ἄλλον allon • another

ἄγγελον angelon • angel

πετόμενον petomenon • flying

ἐν en • in

μεσουρανήματι, mesouranēmati • midheaven

ἔχοντα echonta • having

εὐαγγέλιον euangelion • gospel

αἰώνιον aiōnion • eternal

εὐαγγελίσαι euangelisai • preach

ἐπὶ epi • on

τοὺς tous • those

καθημένους kathēmenous • live

ἐπὶ epi • on

τῆς tēs • those

γῆς gēs • earth

καὶ kai • and

ἐπὶ epi • on

πᾶν pan • every

ἔθνος ethnos • nation

καὶ kai • and

φυλὴν phulēn • tribe

καὶ kai • and

γλῶσσαν glōssan • tongue

καὶ kai • and

λαόν, laon • people

7 •

λέγων legōn • said

ἐν en • with

φωνῇ phōnē • voice

μεγάλῃ, megalē • loud

φοβήθητε phobēthēte • fear

τὸν ton • the

θεὸν theon • God

καὶ kai • and

δότε dote • give

αὐτῷ autō • him

δόξαν, doxan • glory

ὅτι oti • because

ἦλθεν ēlthen • come

ἡ ē • the

ὥρα ōra • hour

τῆς tēs • the

κρίσεως kriseōs • judgment

αὐτοῦ autou • him

καὶ kai • and

προσκυνήσατε proskunēsate • worship

τῷ tō • the

ποιήσαντι poiēsanti • made

τὸν ton • the

οὐρανὸν ouranon • heaven

καὶ kai • and

τὴν tēn • the

γῆν gēn • earth

καὶ kai • and

θάλασσαν thalassan • sea

καὶ kai • and

πηγὰς pēgas • springs

ὑδάτων. udatōn • waters

8 •

Καὶ kai • And

ἄλλος allos • another

δεύτερος ⇔ deuteros • angel

ἄγγελος angelos • afterward

ἠκολούθησεν ēkolouthēsen • followed

λέγων, legōn • saying

ἔπεσεν epesen • fallen

ἔπεσεν epesen • fallen

Βαβυλὼν babulōn • Babylon

ἡ ē • the

μεγάλη megalē • great

ἣ ē • the

ἐκ ek • of

τοῦ tou • the

οἴνου oinou • wine

τοῦ tou • the

θυμοῦ thumou • passion

τῆς tēs • the

πορνείας porneias • immorality

αὐτῆς autēs • her

πεπότικεν pepotiken • made

πάντα panta • all

τὰ ta • the

ἔθνη. ethnē • nations

9 •

Καὶ kai • then

ἄλλος allos • another

ἄγγελος angelos • angel

τρίτος tritos • third

ἠκολούθησεν ēkolouthēsen • followed

αὐτοῖς autois • them

λέγων legōn • saying

ἐν en • with

φωνῇ phōnē • voice

μεγάλῃ, megalē • loud

εἴ ei • if

τις tis • anyone

προσκυνεῖ proskunei • worships

τὸ to • the

θηρίον thērion • beast

καὶ kai • then

τὴν tēn • the

εἰκόνα eikona • image

αὐτοῦ autou • his

καὶ kai • then

λαμβάνει lambanei • receives

χάραγμα charagma • mark

ἐπὶ epi • in

τοῦ tou • the

μετώπου metōpou • forehead

αὐτοῦ autou • his

ἢ ē • or

ἐπὶ epi • in

τὴν tēn • the

χεῖρα cheira • hand

αὐτοῦ, autou • his

10 •

καὶ kai • also

αὐτὸς autos • he

πίεται pietai • drink

ἐκ ek • of

τοῦ tou • which

οἴνου oinou • wine

τοῦ tou • which

θυμοῦ thumou • wrath

τοῦ tou • which

θεοῦ theou • God

τοῦ tou • which

κεκερασμένου kekerasmenou • mixed

ἀκράτου akratou • mixture

ἐν en • in

τῷ tō • which

ποτηρίῳ potēriō • cup

τῆς tēs • which

ὀργῆς orgēs • anger

αὐτοῦ autou • him

καὶ kai • also

βασανισθήσεται basanisthēsetai • tormented

ἐν en • in

πυρὶ puri • fire

καὶ kai • also

θείῳ theiō • brimstone

ἐνώπιον enōpion • presence

ἀγγέλων angelōn • angels

ἁγίων agiōn • holy

καὶ kai • also

ἐνώπιον enōpion • presence

τοῦ tou • which

ἀρνίου. arniou • lamb

11 •

καὶ kai • and

ὁ o • those

καπνὸς kapnos • smoke

τοῦ tou • those

βασανισμοῦ basanismou • torment

αὐτῶν autōn • his

εἰς eis • for

αἰῶνας aiōnas • ever

αἰώνων aiōnōn • ever

ἀναβαίνει, anabainei • goes

καὶ kai • and

οὐκ ouk • no

ἔχουσιν echousin • have

ἀνάπαυσιν anapausin • rest

ἡμέρας ēmeras • day

καὶ kai • and

νυκτός nuktos • night

οἱ oi • those

προσκυνοῦντες proskunountes • worship

τὸ to • those

θηρίον thērion • beast

καὶ kai • and

τὴν tēn • those

εἰκόνα eikona • image

αὐτοῦ autou • his

καὶ kai • and

εἴ ei • whoever

τις tis • any

λαμβάνει lambanei • receives

τὸ to • those

χάραγμα charagma • mark

τοῦ tou • those

ὀνόματος onomatos