14 •

Διόπερ, dioper • therefore

ἀγαπητοί agapētoi • beloved

μου, mou • my

φεύγετε pheugete • flee

ἀπὸ apo • from

τῆς tēs • the

εἰδωλολατρίας. eidōlolatrias • idolatry

15 •

ὡς ōs • as

φρονίμοις phronimois • men

λέγω· legō • speak

κρίνατε krinate • judge

ὑμεῖς umeis • you

ὅ o • what

φημι. phēmi • say

16 •

τὸ to • the

ποτήριον potērion • cup

τῆς tēs • the

εὐλογίας eulogias • blessing

ὃ o • which

εὐλογοῦμεν, eulogoumen • bless

οὐχὶ ouchi • not

κοινωνία koinōnia • sharing

ἐστὶν estin • is

τοῦ tou • the

αἵματος aimatos • blood

τοῦ tou • the

Χριστοῦ; christou • Christ

τὸν ton • the

ἄρτον arton • bread

ὃν on • which

κλῶμεν, klōmen • break

οὐχὶ ouchi • not

κοινωνία koinōnia • sharing

τοῦ tou • the

σώματος sōmatos • body

τοῦ tou • the

Χριστοῦ christou • Christ

ἐστιν; estin • is

17 •

ὅτι oti • since

εἷς eis • one

ἄρτος, artos • bread

ἓν en • one

σῶμα sōma • body

οἱ oi • the

πολλοί polloi • many

ἐσμεν, esmen • are

οἱ oi • the

γὰρ gar • for

πάντες pantes • all

ἐκ ek • of

τοῦ tou • the

ἑνὸς enos • one

ἄρτου artou • bread

μετέχομεν. metechomen • partake

18 •

βλέπετε blepete • look

τὸν ton • those

Ἰσραὴλ israēl • Israel

κατὰ kata • after

σάρκα· sarka • nation

οὐχ ouch • not

οἱ oi • those

ἐσθίοντες esthiontes • eat

τὰς tas • those

θυσίας thusias • sacrifices

κοινωνοὶ koinōnoi • sharers

τοῦ tou • those

θυσιαστηρίου thusiastēriou • altar

εἰσίν; eisin • are

19 •

τί ti • what

οὖν oun • then

φημι; phēmi • mean

ὅτι oti • that

εἰδωλόθυτόν eidōlothuton • idolatrous offering

τί ti • anything

ἐστιν estin • is

ἢ ē • or

ὅτι oti • that

εἴδωλόν eidōlon • idol

τί ti • anything

ἐστιν; estin • is

20 •

ἀλλ' all • But

ὅτι oti • that

ἃ a • which

θύουσιν thuousin • sacrifice

(τὰ ta • the

ἔθνη), ethnē • Gentiles

δαιμονίοις daimoniois • demons

καὶ kai • and

οὐ ou • not

θεῷ theō • God

θύουσιν· thuousin • sacrifice

οὐ ou • not

θέλω thelō • want

δὲ de • and

ὑμᾶς umas • you

κοινωνοὺς koinōnous • sharers

τῶν tōn • the

δαιμονίων daimoniōn • demons

γίνεσθαι. ginesthai • become

21 •

οὐ ou • cannot

δύνασθε dunasthe • cannot

ποτήριον potērion • cup

κυρίου kuriou • Lord

πίνειν pinein • drink

καὶ kai • and

ποτήριον potērion • cup

δαιμονίων, daimoniōn • demons

οὐ ou • cannot

δύνασθε dunasthe • cannot

τραπέζης trapezēs • table

κυρίου kuriou • Lord

μετέχειν