1 John 4 Interlinear Greek New Testament

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4

<< ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4 >>
1 John 4 Greek New Testament: WH / NA27 / UBS4

ἀγαπητοί,
agapētoi •
beloved

μὴ
mē •
not

παντὶ
panti •
every

πνεύματι
pneumati •
spirit

πιστεύετε,
pisteuete •
believe

ἀλλὰ
alla •
but

δοκιμάζετε
dokimazete •
test

τὰ
ta •
the

πνεύματα
pneumata •
spirit

εἰ
ei •
whether

ἐκ
ek •
of

τοῦ
tou •
the

θεοῦ
theou •
God

ἐστιν,
estin •
are

ὅτι
oti •
because

πολλοὶ
polloi •
many

ψευδοπροφῆται
pseudoprophētai •
false prophet

ἐξεληλύθασιν
exelēluthasin •
gone

εἰς
eis •
into

τὸν
ton •
the

κόσμον.
kosmon •
world

ἐν
en •
in

τούτῳ
toutō •
this

γινώσκετε
ginōskete •
know

τὸ
to •
the

πνεῦμα
pneuma •
Spirit

τοῦ
tou •
the

θεοῦ·
theou •
God

πᾶν
pan •
every

πνεῦμα
pneuma •
Spirit

ὃ
o •
one

ὁμολογεῖ
omologei •
confesses

Ἰησοῦν
iēsoun •
Jesus

Χριστὸν
christon •
Christ

ἐν
en •
in

σαρκὶ
sarki •
flesh

ἐληλυθότα
elēluthota •
come

ἐκ
ek •
of

τοῦ
tou •
the

θεοῦ
theou •
God

ἐστιν,
estin •
is

καὶ
kai •
And

πᾶν
pan •
every

πνεῦμα
pneuma •
spirit

ὃ
o •
which

μὴ
mē •
not

ὁμολογεῖ
omologei •
confess

τὸν
ton •
the

Ἰησοῦν
iēsoun •
Jesus

ἐκ
ek •
of

τοῦ
tou •
the

θεοῦ
theou •
God

οὐκ
ouk •
not

ἔστιν·
estin •
is

καὶ
kai •
And

τοῦτό
touto •
this

ἐστιν
estin •
is

τὸ
to •
the

τοῦ
tou •
the

ἀντιχρίστου,
antichristou •
antichrist

ὃ
o •
which

ἀκηκόατε
akēkoate •
heard

ὅτι
oti •
that

ἔρχεται,
erchetai •
coming

καὶ
kai •
And

νῦν
nun •
now

ἐν
en •
in

τῷ
tō •
the

κόσμῳ
kosmō •
world

ἐστὶν
estin •
is

ἤδη.
ēdē •
already

ὑμεῖς
umeis •
you

ἐκ
ek •
of

τοῦ
tou •
the

θεοῦ
theou •
God

ἐστε,
este •
are

τεκνία,
teknia •
children

καὶ
kai •
and

νενικήκατε
nenikēkate •
overcome

αὐτούς,
autous •
them

ὅτι
oti •
because

μείζων
meizōn •
greater

ἐστὶν
estin •
is

ὁ
o •
the

ἐν
en •
in

ὑμῖν
umin •
you

ἢ
ē •
than

ὁ
o •
the

ἐν
en •
in

τῷ
tō •
the

κόσμῳ.
kosmō •
world

αὐτοὶ
autoi •
ourselves

ἐκ
ek •
of

τοῦ
tou •
the

κόσμου
kosmou •
world

εἰσίν,
eisin •
are

διὰ
dia •
therefore

τοῦτο
touto •
this

ἐκ
ek •
of

τοῦ
tou •
the

κόσμου
kosmou •
world

λαλοῦσιν
lalousin •
speak

καὶ
kai •
and

ὁ
o •
the

κόσμος
kosmos •
world

αὐτῶν
autōn •
himself

ἀκούει.
akouei •
listens

ἡμεῖς
ēmeis •
We

ἐκ
ek •
of

τοῦ
tou •
the

θεοῦ
theou •
God

ἐσμεν,
esmen •
are

ὁ
o •
the

γινώσκων
ginōskōn •
knows

τὸν
ton •
the

θεὸν
theon •
God

ἀκούει
akouei •
listens

ἡμῶν,
ēmōn •
us

ὃς
os •
who

οὐκ
ouk •
not

ἔστιν
estin •
is

ἐκ
ek •
of

τοῦ
tou •
the

θεοῦ
theou •
God

οὐκ
ouk •
not

ἀκούει
akouei •
listens

ἡμῶν.
ēmōn •
us

ἐκ
ek •
of

τούτου
toutou •
this

γινώσκομεν
ginōskomen •
knows

τὸ
to •
the

πνεῦμα
pneuma •
spirit

τῆς
tēs •
the

ἀληθείας
alētheias •
truth

καὶ
kai •
and

τὸ
to •
the

πνεῦμα
pneuma •
spirit

τῆς
tēs •
the

πλάνης.
planēs •
error

7
• ἀγαπητοί,
agapētoi •
beloved ἀγαπῶμεν
agapōmen •
love ἀλλήλους
allēlous •
one another ὅτι
oti •
for ἡ
ē •
the ἀγάπη
agapē •
love ἐκ
ek •
of τοῦ
tou •
the

θεοῦ
theou •
God ἐστιν,
estin •
is καὶ
kai •
and πᾶς
pas •
everyone ὁ
o •
the ἀγαπῶν
agapōn •
love ἐκ
ek •
of τοῦ
tou •
the θεοῦ
theou •
God γεγέννηται
gegennētai •
born καὶ
kai •
and γινώσκει
ginōskei •
knows

τὸν
ton •
the θεόν.
theon •
God 8
• ὁ
o •
the μὴ
mē •
not ἀγαπῶν
agapōn •
love οὐκ
ouk •
not ἔγνω
egnō •
know τὸν
ton •
the θεόν,
theon •
God ὅτι
oti •
for ὁ
o •
the θεὸς
theos •
God

ἀγάπη
agapē •
love ἐστίν.
estin •
is 9
• ἐν
en •
in τούτῳ
toutō •
this ἐφανερώθη
ephanerōthē •
manifested ἡ
ē •
the ἀγάπη
agapē •
love τοῦ
tou •
the θεοῦ
theou •
God ἐν
en •
in ἡμῖν,
ēmin •
us

ὅτι
oti •
because τὸν
ton •
the υἱὸν
uion •
Son αὐτοῦ
autou •
him τὸν
ton •
the μονογενῆ
monogenē •
begotten ἀπέσταλκεν
apestalken •
sent ὁ
o •
the θεὸς
theos •
God εἰς
eis •
into τὸν
ton •
the

κόσμον
kosmon •
world ἵνα
ina •
so ζήσωμεν
zēsōmen •
live δι'
di •
through αὐτοῦ.
autou •
him 10
• ἐν
en •
Herein τούτῳ
toutō •
this ἐστὶν
estin •
is ἡ
ē •
the ἀγάπη,
agapē •
love

οὐχ
ouch •
that ὅτι
oti •
for ἡμεῖς
ēmeis •
we ἠγαπήκαμεν
ēgapēkamen •
loved τὸν
ton •
the θεόν
theon •
God ἀλλ'
all •
but ὅτι
oti •
for αὐτὸς
autos •
he ἠγάπησεν
ēgapēsen •
loved

ἡμᾶς
ēmas •
us καὶ
kai •
and ἀπέστειλεν
apesteilen •
sent τὸν
ton •
the υἱὸν
uion •
Son αὐτοῦ
autou •
him ἱλασμὸν
ilasmon •
propitiation περὶ
peri •
for τῶν
tōn •
the ἁμαρτιῶν
amartiōn •
sins

ἡμῶν.
ēmōn •
our 11
• ἀγαπητοί,
agapētoi •
beloved εἰ
ei •
if οὕτως
outōs •
so ὁ
o •
the θεὸς
theos •
God ἠγάπησεν
ēgapēsen •
loved ἡμᾶς,
ēmas •
us καὶ
kai •
also

ἡμεῖς
ēmeis •
we ὀφείλομεν
opheilomen •
ought ἀλλήλους
allēlous •
one another ἀγαπᾶν.
agapan •
loved 12
• θεὸν
theon •
God οὐδεὶς
oudeis •
no one πώποτε
pōpote •
time τεθέαται.
tetheatai •
seen

ἐὰν
ean •
if ἀγαπῶμεν
agapōmen •
love ἀλλήλους
allēlous •
one another ὁ
o •
the θεὸς
theos •
God ἐν
en •
in ἡμῖν
ēmin •
us μένει
menei •
abides καὶ
kai •
and ἡ
ē •
the ἀγάπη
agapē •
love

αὐτοῦ
autou •
his (τετελειωμένη)
teteleiōmenē •
perfected ἐν
en •
in ἡμῖν
ēmin •
us [τετελειωμένη]
teteleiōmenē •
perfected ἐστιν.
estin •
is

13
• ἐν
en •
in τούτῳ
toutō •
this γινώσκομεν
ginōskomen •
know ὅτι
oti •
because ἐν
en •
in αὐτῷ
autō •
him μένομεν
menomen •
abide καὶ
kai •
and αὐτὸς
autos •
he

ἐν
en •
in ἡμῖν,
ēmin •
us ὅτι
oti •
because ἐκ
ek •
of τοῦ
tou •
the πνεύματος
pneumatos •
Spirit αὐτοῦ
autou •
him δέδωκεν
dedōken •
given ἡμῖν.
ēmin •
us 14
• καὶ
kai •
and

ἡμεῖς
ēmeis •
we τεθεάμεθα
tetheametha •
seen καὶ
kai •
and μαρτυροῦμεν
marturoumen •
testify ὅτι
oti •
that ὁ
o •
the πατὴρ
patēr •
Father ἀπέσταλκεν
apestalken •
sent τὸν
ton •
the

υἱὸν
uion •
Son σωτῆρα
sōtēra •
Savior τοῦ
tou •
the κόσμου.
kosmou •
world 15
• ὃς
os •
whoever ἐὰν
ean •
if ὁμολογήσῃ
omologēsē •
confesses ὅτι
oti •
that Ἰησοῦς
iēsous •
Jesus (Χριστὸς)
christos •
Christ

ἐστιν
estin •
is ὁ
o •
the υἱὸς
uios •
Son τοῦ
tou •
the θεοῦ,
theou •
God ὁ
o •
the θεὸς
theos •
God ἐν
en •
in αὐτῷ
autō •
him μένει
menei •
abides καὶ
kai •
and αὐτὸς
autos •
he

ἐν
en •
in τῷ
tō •
the θεῷ.
theō •
God 16
• καὶ
kai •
and ἡμεῖς