11 •

Κρατοῦντος kratountos • clinging

δὲ de • And

αὐτοῦ autou • them

τὸν ton • the

Πέτρον petron • Peter

καὶ kai • and

τὸν ton • the

Ἰωάννην iōannēn • John

συνέδραμεν sunedramen • together

πᾶς pas • all

ὁ o • the

λαὸς laos • people

πρὸς pros • unto

αὐτοὺς autous • them

ἐπὶ epi • in

τῇ tē • the

στοᾷ stoa • portico

τῇ tē • the

καλουμένῃ kaloumenē • so-called

Σολομῶντος solomōntos • Solomon

ἔκθαμβοι. ekthamboi • wondering

12 •

ἰδὼν idōn • saw

δὲ de • And

ὁ o • the

Πέτρος petros • Peter

ἀπεκρίνατο apekrinato • replied

πρὸς pros • unto

τὸν ton • the

λαόν· laon • people

ἄνδρες andres • men

Ἰσραηλῖται, israēlitai • Israel

τί ti • why

θαυμάζετε thaumazete • amazed

ἐπὶ epi • at

τούτῳ toutō • this

ἢ ē • or

ἡμῖν ēmin • us

τί ti • why

ἀτενίζετε atenizete • gaze

ὡς ōs • if

ἰδίᾳ idia • own

δυνάμει dunamei • power

ἢ ē • or

εὐσεβείᾳ eusebeia • piety

πεποιηκόσιν pepoiēkosin • made

τοῦ tou • the

περιπατεῖν peripatein • walk

αὐτόν; auton • man

13 •

ὁ o • the

θεὸς theos • God

Ἀβραὰμ abraam • Abraham

καὶ kai • and

[ὁ o • the

θεὸς] theos • God

Ἰσαὰκ isaak • Isaac

καὶ kai • and

[ὁ o • the

θεὸς] theos • God

Ἰακώβ, iakōb • Jacob

ὁ o • the

θεὸς theos • God

τῶν tōn • the

πατέρων paterōn • fathers

ἡμῶν, ēmōn • our

ἐδόξασεν edoxasen • glorified

τὸν ton • the

παῖδα paida • servant

αὐτοῦ autou • him

Ἰησοῦν iēsoun • Jesus

ὃν on • whom

ὑμεῖς umeis • you

μὲν men • even

παρεδώκατε paredōkate • delivered

καὶ kai • and

ἠρνήσασθε ērnēsasthe • disowned

κατὰ kata • in

πρόσωπον prosōpon • presence

Πιλάτου, pilatou • Pilate

κρίναντος krinantos • decided

ἐκείνου ekeinou • him

ἀπολύειν· apoluein • release

14 •

ὑμεῖς umeis • you

δὲ de • But

τὸν ton • the

ἅγιον agion • Holy

καὶ kai • and

δίκαιον dikaion • Just

ἠρνήσασθε ērnēsasthe • disowned

καὶ kai • and

ᾐτήσασθε ētēsasthe • asked

ἄνδρα andra • fellow

φονέα phonea • murderer

χαρισθῆναι charisthēnai • granted

ὑμῖν, umin • you

15 •

τὸν ton • the

δὲ de • And

ἀρχηγὸν archēgon • prince

τῆς tēs • the

ζωῆς zōēs • life

ἀπεκτείνατε apekteinate • killed

ὃν on • whom

ὁ o • the

θεὸς theos • God

ἤγειρεν ēgeiren • raised

ἐκ ek • from

νεκρῶν, nekrōn • dead

οὗ ou • whom

ἡμεῖς ēmeis • we

μάρτυρές martures • witnesses

ἐσμεν. esmen • are

16 •

καὶ kai • And

[ἐπὶ] epi • basis

τῇ tē • the

πίστει pistei • faith

τοῦ tou • the

ὀνόματος onomatos • name

αὐτοῦ autou • him

τοῦτον touton • this

ὃν on • whom

θεωρεῖτε theōreite • see

καὶ kai • And

οἴδατε, oidate • know

ἐστερέωσεν estereōsen • strengthened

τὸ to • the

ὄνομα onoma • name

αὐτοῦ, autou • him

καὶ kai • And

ἡ ē • the

πίστις pistis • faith

ἡ ē • the