ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3

<< ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3 >>
John 3 Greek New Testament: WH / NA27 / UBS4
 1
•		ἦν
ēn •
was		 δὲ
de •
now		 ἄνθρωπος
anthrōpos •
man		 ἐκ
ek •
of		 τῶν
tōn •
the		 Φαρισαίων,
pharisaiōn •
Pharisees		 Νικόδημος
nikodēmos •
Nicodemus		 ὄνομα
onoma •
named
αὐτῷ,
autō •
him		 ἄρχων
archōn •
ruler		 τῶν
tōn •
the		 Ἰουδαίων·
ioudaiōn •
Jews		 2
•		οὗτος
outos •
these		 ἦλθεν
ēlthen •
came		 πρὸς
pros •
to		 αὐτὸν
auton •
him		 νυκτὸς
nuktos •
night
καὶ
kai •
and		 εἶπεν
eipen •
said		 αὐτῷ·
autō •
him		 ῥαββί,
rabbi •
Rabbi		 οἴδαμεν
oidamen •
know		 ὅτι
oti •
that		 ἀπὸ
apo •
from		 θεοῦ
theou •
God		 ἐλήλυθας
elēluthas •
came		 διδάσκαλος·
didaskalos •
teacher
οὐδεὶς
oudeis •
no one		 γὰρ
gar •
for		 δύναται
dunatai •
can		 ταῦτα
tauta •
these		 τὰ
ta •
the		 σημεῖα
sēmeia •
signs		 ποιεῖν
poiein •
do		 ἃ
a •
that		 σὺ
su •
you		 ποιεῖς,
poieis •
do
ἐὰν
ean •
unless		 μὴ
mē •
not		 ᾖ
ē •
be		 ὁ
o •
the		 θεὸς
theos •
God		 μετ'
met •
with		 αὐτοῦ.
autou •
him		 3
•		ἀπεκρίθη
apekrithē •
answered		 Ἰησοῦς
iēsous •
Jesus		 καὶ
kai •
and		 εἶπεν
eipen •
said
αὐτῷ·
autō •
him		 ἀμὴν
amēn •
truly		 ἀμὴν
amēn •
truly		 λέγω
legō •
said		 σοι,
soi •
you		 ἐὰν
ean •
unless		 μή
mē •
not		 τις
tis •
one		 γεννηθῇ
gennēthē •
born		 ἄνωθεν,
anōthen •
from above		 οὐ
ou •
not
δύναται
dunatai •
cannot		 ἰδεῖν
idein •
see		 τὴν
tēn •
the		 βασιλείαν
basileian •
kingdom		 τοῦ
tou •
the		 θεοῦ.
theou •
God		 4
•		λέγει
legei •
said		 πρὸς
pros •
unto		 αὐτὸν
auton •
he		 ὁ
o •
the
Νικόδημος·
nikodēmos •
Nicodemus		 πῶς
pōs •
how		 δύναται
dunatai •
can		 ἄνθρωπος
anthrōpos •
man		 γεννηθῆναι
gennēthēnai •
born		 γέρων
gerōn •
old		 ὤν;
ōn •
is		 μὴ
mē •
cannot		 δύναται
dunatai •
can
εἰς
eis •
into		 τὴν
tēn •
the		 κοιλίαν
koilian •
womb		 τῆς
tēs •
the		 μητρὸς
mētros •
mother's		 αὐτοῦ
autou •
him		 δεύτερον
deuteron •
afterward		 εἰσελθεῖν
eiselthein •
enter		 καὶ
kai •
and
γεννηθῆναι;
gennēthēnai •
born		 5
•		ἀπεκρίθη
apekrithē •
answered		 (ὁ)
o •
the		 Ἰησοῦς·
iēsous •
Jesus		 ἀμὴν
amēn •
truly		 ἀμὴν
amēn •
truly		 λέγω
legō •
say		 σοι,
soi •
you		 ἐὰν
ean •
unless
μή
mē •
not		 τις
tis •
one		 γεννηθῇ
gennēthē •
born		 ἐξ
ex •
of		 ὕδατος
udatos •
water		 καὶ
kai •
and		 πνεύματος
pneumatos •
Spirit		 οὐ
ou •
cannot		 δύναται
dunatai •
cannot		 εἰσελθεῖν
eiselthein •
enter
εἰς
eis •
into		 τὴν
tēn •
the		 βασιλείαν
basileian •
kingdom		 τοῦ
tou •
the		 θεοῦ.
theou •
God		 6
•		τὸ
to •
the		 γεγεννημένον
gegennēmenon •
born		 ἐκ
ek •
of		 τῆς
tēs •
the
σαρκὸς
sarkos •
flesh		 σάρξ
sarx •
flesh		 ἐστιν
estin •
is		 καὶ
kai •
and		 τὸ
to •
the		 γεγεννημένον
gegennēmenon •
born		 ἐκ
ek •
of		 τοῦ
tou •
the		 πνεύματος
pneumatos •
Spirit		 πνεῦμά
pneuma •
Spirit
ἐστιν.
estin •
is		 7
•		μὴ
mē •
not		 θαυμάσῃς
thaumasēs •
amazed		 ὅτι
oti •
that		 εἶπόν
eipon •
said		 σοι·
soi •
you		 δεῖ
dei •
must		 ὑμᾶς
umas •
you		 γεννηθῆναι
gennēthēnai •
born
ἄνωθεν.
anōthen •
from above		 8
•		τὸ
to •
the		 πνεῦμα
pneuma •
wind		 ὅπου
opou •
where		 θέλει
thelei •
wishes		 πνεῖ
pnei •
blows		 καὶ
kai •
and		 τὴν
tēn •
the		 φωνὴν
phōnēn •
sound
αὐτοῦ
autou •
thereof		 ἀκούεις,
akoueis •
hear		 ἀλλ'
all •
but		 οὐκ
ouk •
not		 οἶδας
oidas •
be aware		 πόθεν
pothen •
where		 ἔρχεται
erchetai •
comes		 καὶ
kai •
and		 ποῦ
pou •
where		 ὑπάγει·
upagei •
going
οὕτως
outōs •
so		 ἐστὶν
estin •
is		 πᾶς
pas •
everyone		 ὁ
o •
the		 γεγεννημένος
gegennēmenos •
born		 ἐκ
ek •
of		 τοῦ
tou •
the		 πνεύματος.
pneumatos •
wind		 9
•		ἀπεκρίθη
apekrithē •
answered
Νικόδημος
nikodēmos •
Nicodemus		 καὶ
kai •
and		 εἶπεν
eipen •
said		 αὐτῷ·
autō •
him		 πῶς
pōs •
how		 δύναται
dunatai •
can		 ταῦτα
tauta •
things		 γενέσθαι;
genesthai •
be
10
•		ἀπεκρίθη
apekrithē •
answered		 Ἰησοῦς
iēsous •
Jesus		 καὶ
kai •
and		 εἶπεν
eipen •
said		 αὐτῷ·
autō •
him		 σὺ
su •
you		 εἶ
ei •
is		 ὁ
o •
the		 διδάσκαλος
didaskalos •
teacher
τοῦ
tou •
the		 Ἰσραὴλ
israēl •
Israel		 καὶ
kai •
and		 ταῦτα
tauta •
things		 οὐ
ou •
not		 γινώσκεις;
ginōskeis •
understand		 11
•		ἀμὴν
amēn •
truly		 ἀμὴν
amēn •
truly		 λέγω
legō •
say
σοι
soi •
you		 ὅτι
oti •
what		 ὃ
o •
what		 οἴδαμεν
oidamen •
know		 λαλοῦμεν
laloumen •
speak		 καὶ
kai •
and		 ὃ
o •
what		 ἑωράκαμεν
eōrakamen •
seen		 μαρτυροῦμεν,
marturoumen •
testify		 καὶ
kai •
and
τὴν
tēn •
the		 μαρτυρίαν
marturian •
witness		 ἡμῶν
ēmōn •
our		 οὐ
ou •
not		 λαμβάνετε.
lambanete •
accept		 12
•		εἰ
ei •
if		 τὰ
ta •
the		 ἐπίγεια
epigeia •
earthly things		 εἶπον
eipon •
said		 ὑμῖν
umin •
you
καὶ
kai •
and		 οὐ
ou •
not		 πιστεύετε,
pisteuete •
believe		 πῶς
pōs •
how		 ἐὰν
ean •
if		 εἴπω
eipō •
said		 ὑμῖν
umin •
you		 τὰ
ta •
the		 ἐπουράνια
epourania •
heavenly		 πιστεύσετε;
pisteusete •
believe
13
•		καὶ
kai •
And		 οὐδεὶς
oudeis •
no one		 ἀναβέβηκεν
anabebēken •
ascended		 εἰς
eis •
to		 τὸν
ton •
which		 οὐρανὸν
ouranon •
heaven		 εἰ
ei •
if		 μὴ
mē •
not		 ὁ
o •
which		 ἐκ
ek •
from
τοῦ
tou •
which		 οὐρανοῦ
ouranou •
heaven		 καταβάς,
katabas •
descended		 ὁ
o •
which		 υἱὸς
uios •
Son		 τοῦ
tou •
which		 ἀνθρώπου,
anthrōpou •
man		 14
•		καὶ
kai •
And		 καθὼς
kathōs •
as		 Μωϋσῆς
mōusēs •
Moses
ὕψωσεν
upsōsen •
lifted		 τὸν
ton •
the		 ὄφιν
ophin •
serpent		 ἐν
en •
in		 τῇ
tē •
the		 ἐρήμῳ
erēmō •
wilderness		 οὕτως
outōs •
so		 ὑψωθῆναι
upsōthēnai •
lifted		 δεῖ
dei •
must		 τὸν
ton •
the		 υἱὸν
uion •
Son
τοῦ
tou •
the		 ἀνθρώπου,
anthrōpou •
man		 15
•		ἵνα
ina •
so		 πᾶς
pas •
whoever		 ὁ
o •
the		 πιστεύων
pisteuōn •
believes		 ἐν
en •
in		 αὐτῷ
autō •
him		 ἔχῃ
echē •
have		 ζωὴν
zōēn •
life		 αἰώνιον.
aiōnion •
eternal

 16
•		Οὕτως
outōs •
so		 γὰρ
gar •
For		 ἠγάπησεν
ēgapēsen •
loved		 ὁ
o •
the		 θεὸς
theos •
God		 τὸν
ton •
the		 κόσμον,
kosmon •
world		 ὥστε
ōste •
that		 τὸν
ton •
the
υἱὸν
uion •
Son		 τὸν
ton •
the		 μονογενῆ
monogenē •
begotten		 ἔδωκεν
edōken •
gave		 ἵνα
ina •
that		 πᾶς
pas •
whoever		 ὁ
o •
the		 πιστεύων
pisteuōn •
believes		 εἰς
eis •
in		 αὐτὸν
auton •
he		 μὴ
mē •
not
ἀπόληται
apolētai •
perish		 ἀλλ'
all •
but		 ἔχῃ
echē •
have		 ζωὴν
zōēn •
life		 αἰώνιον.
aiōnion •
eternal		 17
•		οὐ
ou •
not		 γὰρ
gar •
For		 ἀπέστειλεν
apesteilen •
send		 ὁ
o •
the		 θεὸς
theos •
God
τὸν
ton •
the		 υἱὸν
uion •
Son		 εἰς
eis •
into		 τὸν
ton •
the		 κόσμον,
kosmon •
world		 ἵνα
ina •
so		 κρίνῃ
krinē •
judge		 τὸν
ton •
the		 κόσμον,
kosmon •
world		 ἀλλ'
all •
but		 ἵνα
ina •
so
σωθῇ
sōthē •
saved		 ὁ
o •
the		 κόσμος
kosmos •
world		 δι'
di •
through		 αὐτοῦ.
autou •
him		 18
•		ὁ
o •
the		 πιστεύων
pisteuōn •
believes		 εἰς
eis •
in		 αὐτὸν
auton •
him		 οὐ
ou •
not		 κρίνεται