ζῶ zō • live

ἐγώ, egō • I

λέγει legei • says

κύριος, kurios • Lord

ὅτι oti • for

ἐμοὶ emoi • me

κάμψει kampsei • bow

πᾶν pan • every

γόνυ gonu • knee

καὶ kai • and

πᾶσα pasa • every

γλῶσσα glōssa • tongue

ἐξομολογήσεται exomologēsetai • confess

τῷ tō • the

θεῷ theō • God

12 •

ἄρα ara • then

οὖν oun • So

ἕκαστος ekastos • one

ἡμῶν ēmōn • us

περὶ peri • of

ἑαυτοῦ eautou • himself

λόγον logon • account

δώσει dōsei • give

τῷ tō • the

θεῷ. theō • God

13 •

Μηκέτι mēketi • anymore

οὖν oun • therefore

ἀλλήλους allēlous • one another

κρίνωμεν· krinōmen • judge

ἀλλὰ alla • but

τοῦτο touto • this

κρίνατε krinate • judge

μᾶλλον, mallon • rather

τὸ to • the

μὴ mē • man

τιθέναι tithenai • put

πρόσκομμα proskomma • obstacle

τῷ tō • the

ἀδελφῷ adelphō • brother's

ἢ ē • or

σκάνδαλον. skandalon • fall

14 •

οἶδα oida • know

καὶ kai • and

πέπεισμαι pepeismai • convinced

ἐν en • by

κυρίῳ kuriō • Lord

Ἰησοῦ iēsou • Jesus

ὅτι oti • that

οὐδὲν ouden • nothing

κοινὸν koinon • unclean

δι' di • through

ἑαυτοῦ, eautou • itself

εἰ ei • if

μὴ mē • not

τῷ tō • the

λογιζομένῳ logizomenō • thinks

τι ti • anything

κοινὸν koinon • unclean

εἶναι einai • be

ἐκείνῳ ekeinō • him

κοινόν. koinon • unclean

15 •

εἰ ei • if

γὰρ gar • and

διὰ dia • because

βρῶμα brōma • food

ὁ o • the

ἀδελφός adelphos • brother

σου sou • your

λυπεῖται lupeitai • hurt

οὐκέτι ouketi • no longer

κατὰ kata • according

ἀγάπην agapēn • love

περιπατεῖς· peripateis • walking

μὴ mē • not

τῷ tō • the

βρώματί brōmati • food

σου sou • your

ἐκεῖνον ekeinon • him

ἀπόλλυε apollue • destroy

ὑπὲρ uper • for

οὗ ou • whom

Χριστὸς christos • Christ

ἀπέθανεν. apethanen • died

16 •

μὴ mē • not

βλασφημείσθω blasphēmeisthō • blaspheme

οὖν oun • therefore

ὑμῶν umōn • your

τὸ to • the

ἀγαθόν. agathon • good

17 •

οὐ ou • not

γάρ gar • For

ἐστιν estin • is

ἡ ē • the

βασιλεία basileia • kingdom

τοῦ tou • the

θεοῦ theou • God

βρῶσις brōsis • eating

καὶ kai • and

πόσις posis • drinking

ἀλλὰ alla • but

δικαιοσύνη dikaiosunē • righteousness

καὶ kai • and

εἰρήνη eirēnē • peace

καὶ kai • and

χαρὰ chara • joy

ἐν en • in

πνεύματι pneumati • Spirit

ἁγίῳ· agiō • Holy

18 •

ὁ o • the

γὰρ gar • For

ἐν en • in

τούτῳ toutō • this

δουλεύων douleuōn • serves

τῷ tō • the

Χριστῷ christō • Christ

εὐάρεστος euarestos • acceptable

τῷ tō • the

θεῷ theō • God

καὶ kai • and

δόκιμος dokimos • approved

τοῖς tois • the

ἀνθρώποις. anthrōpois • men

19 •

ἄρα ara • therefore

οὖν oun • and

τὰ ta • for

τῆς tēs • for

εἰρήνης eirēnēs • peace

διώκωμεν diōkōmen • pursue

καὶ kai • and

τὰ ta • for

τῆς tēs • for

οἰκοδομῆς oikodomēs • building

τῆς tēs • for

εἰς eis • wherewith

ἀλλήλους. allēlous • each other

20 •

μὴ mē • not

ἕνεκεν eneken • sake

βρώματος brōmatos • food

κατάλυε katalue • destroy

τὸ to • the

ἔργον ergon • work

τοῦ tou • the

θεοῦ. theou • God

πάντα panta • all things

μὲν men • indeed

καθαρά, kathara • clean

ἀλλὰ alla • but

κακὸν kakon • evil

τῷ tō • the

ἀνθρώπῳ anthrōpō • man

τῷ tō • the

διὰ dia • through

προσκόμματος proskommatos • offense

ἐσθίοντι. esthionti • eats

21 •

καλὸν kalon • good

τὸ to • the

μὴ mē • neither

φαγεῖν phagein • eat

κρέα krea • meat

μηδὲ mēde • or

πιεῖν piein • drink

οἶνον oinon • wine

μηδὲ mēde • or

ἐν en • whereby

ᾧ ō • which

ὁ o • the

ἀδελφός adelphos • brother

σου sou • your

προσκόπτει. proskoptei • stumbles

22 •

σὺ su • you

πίστιν pistin • faith

ἣν ēn • which

ἔχεις echeis • have

κατὰ kata • to

σεαυτὸν seauton • yourself

ἔχε eche • have

ἐνώπιον enōpion • before

τοῦ tou • the

θεοῦ. theou • God

μακάριος makarios • Happy

ὁ o • the

μὴ mē • not

κρίνων krinōn • condemn

ἑαυτὸν eauton • himself

ἐν en • in

ᾧ ō • which

δοκιμάζει· dokimazei • approves

23 •

ὁ o • the

δὲ de • also

διακρινόμενος diakrinomenos • doubts

ἐὰν ean • if

φάγῃ phagē • eat

κατακέκριται, katakekritai • condemned

ὅτι oti • because

οὐκ ouk • not

ἐκ ek • of

πίστεως· pisteōs • faith

πᾶν pan • whatever

δὲ de • also

ὃ o • whatsoever

οὐκ ouk • not

ἐκ ek • of

πίστεως pisteōs • faith

ἁμαρτία amartia • sin

ἐστίν. estin • is