11 •

ἀκουόντων akouontōn • listening

δὲ de • And

αὐτῶν autōn • himself

ταῦτα tauta • things

προσθεὶς prostheis • went

εἶπεν eipen • spoke

παραβολὴν parabolēn • parable

διὰ dia • because

τὸ to • the

ἐγγὺς engus • near

εἶναι einai • was

Ἰερουσαλὴμ ierousalēm • Jerusalem

αὐτὸν auton • he

καὶ kai • and

δοκεῖν dokein • supposed

αὐτοὺς autous • he

ὅτι oti • that

παραχρῆμα parachrēma • immediately

μέλλει mellei • going

ἡ ē • the

βασιλεία basileia • kingdom

τοῦ tou • the

θεοῦ theou • God

ἀναφαίνεσθαι. anaphainesthai • appear

12 •

εἶπεν eipen • said

οὖν· oun • so

ἄνθρωπός anthrōpos • nobleman

τις tis • certain

εὐγενὴς eugenēs • nobleman

ἐπορεύθη eporeuthē • went

εἰς eis • into

χώραν chōran • country

μακρὰν makran • distant

λαβεῖν labein • receive

ἑαυτῷ eautō • himself

βασιλείαν basileian • kingdom

καὶ kai • and

ὑποστρέψαι. upostrepsai • return

13 •

καλέσας kalesas • called

δὲ de • And

δέκα deka • ten

δούλους doulous • slaves

ἑαυτοῦ eautou • his

ἔδωκεν edōken • gave

αὐτοῖς autois • them

δέκα deka • ten

μνᾶς mnas • minas

καὶ kai • and

εἶπεν eipen • said

πρὸς pros • unto

αὐτούς autous • them

πραγματεύσασθαι / πραγματεύσασθε pragmateusasthe • Occupy

ἐν en • until

ᾧ ō • one

ἔρχομαι. erchomai • come

14 •

οἱ oi • the

δὲ de • But

πολῖται politai • citizens

αὐτοῦ autou • him

ἐμίσουν emisoun • hated

αὐτόν auton • him

καὶ kai • and

ἀπέστειλαν apesteilan • sent

πρεσβείαν presbeian • delegation

ὀπίσω opisō • after

αὐτοῦ autou • him

λέγοντες· legontes • saying

οὐ ou • not

θέλομεν thelomen • want

τοῦτον touton • this

βασιλεῦσαι basileusai • reign

ἐφ' eph • over

ἡμᾶς. ēmas • us

15 •

καὶ kai • and

ἐγένετο egeneto • pass

ἐν en • when

τῷ tō • the

ἐπανελθεῖν epanelthein • returned

αὐτὸν auton • he

λαβόντα labonta • receiving

τὴν tēn • the

βασιλείαν basileian • kingdom

καὶ kai • and

εἶπεν eipen • commanded

φωνηθῆναι phōnēthēnai • called

αὐτῷ autō • him

τοὺς tous • the

δούλους doulous • slaves

τούτους toutous • these

οἷς ois • whom

δεδώκει dedōkei • given

τὸ to • the

ἀργύριον, argurion • money

ἵνα ina • so

γνοῖ gnoi • know

τί ti • what

διεπραγματεύσαντο. diepragmateusanto • trading

16 •

παρεγένετο paregeneto • appeared

δὲ de • Then

ὁ o • the

πρῶτος prōtos • first

λέγων, legōn • saying

κύριε, kurie • master

ἡ ē • the

μνᾶ mna • mina

σου sou • your

δέκα deka • ten

προσηργάσατο prosērgasato • made

μνᾶς. mnas • mina

17 •

καὶ kai • And

εἶπεν eipen • said

αὐτῷ· autō • him

εὖγε, euge • done

ἀγαθὲ agathe • good

δοῦλε, doule • slave

ὅτι oti • because

ἐν en • in

ἐλαχίστῳ elachistō • little

πιστὸς pistos • faithful

ἐγένου, egenou • been

ἴσθι isthi • Agree

ἐξουσίαν exousian • authority

ἔχων echōn • have

ἐπάνω epanō • over

δέκα deka • ten

πόλεων. poleōn • cities

18 •

καὶ kai • And

ἦλθεν ēlthen • came

ὁ o • the

δεύτερος deuteros • second

λέγων· legōn • saying

ἡ ē • the

μνᾶ mna • mina

σου, sou • your

κύριε, kurie • master

ἐποίησεν epoiēsen • made

πέντε pente • five

μνᾶς. mnas • mina

19 •

εἶπεν eipen • said

δὲ de • And

καὶ kai • also

τούτῳ· toutō • him

καὶ kai • also

σὺ su • you

ἐπάνω epanō • over

γίνου ginou • Be

πέντε pente • five

πόλεων. poleōn • cities

20 •

καὶ kai • And

ὁ o • the

ἕτερος eteros • another

ἦλθεν ēlthen • came

λέγων· legōn • saying

κύριε, kurie • master

ἰδοὺ idou • here

ἡ ē • the

μνᾶ mna • mina

σου sou • your