5 •

εἴπατε eipate • say

τῇ tē • the

θυγατρὶ thugatri • daughter

Σιών· siōn • Zion

ἰδοὺ idou • behold

ὁ o • the

βασιλεύς basileus • king

σου sou • your

ἔρχεταί erchetai • coming

σοι soi • you

πραῢς praus • gentle

καὶ kai • even

ἐπιβεβηκὼς epibebēkōs • mounted

ἐπὶ epi • upon

ὄνον onon • donkey

καὶ kai • even

ἐπὶ epi • upon

πῶλον pōlon • colt

υἱὸν uion • FOAL

ὑποζυγίου. upozugiou • ass

6 •

πορευθέντες poreuthentes • went

δὲ de • And

οἱ oi • the

μαθηταὶ mathētai • disciples

καὶ kai • and

ποιήσαντες poiēsantes • did

καθὼς kathōs • just as

συνέταξεν sunetaxen • instructed

αὐτοῖς autois • them

ὁ o • the

Ἰησοῦς iēsous • Jesus

7 •

ἤγαγον ēgagon • brought

τὴν tēn • the

ὄνον onon • donkey

καὶ kai • and

τὸν ton • the

πῶλον pōlon • colt

καὶ kai • and

ἐπέθηκαν epethēkan • laid

ἐπ' ep • above

αὐτῶν autōn • himself

τὰ ta • the

ἱμάτια, imatia • coats

καὶ kai • and

ἐπεκάθισεν epekathisen • sat

ἐπάνω epanō • above

αὐτῶν. autōn • himself

8 •

ὁ o • the

δὲ de • also

πλεῖστος pleistos • great

ὄχλος ochlos • crowd

ἔστρωσαν estrōsan • spread

ἑαυτῶν eautōn • their

τὰ ta • the

ἱμάτια imatia • coats

ἐν en • in

τῇ tē • the

ὁδῷ, odō • road

ἄλλοι alloi • others

δὲ de • also

ἔκοπτον ekopton • cutting

κλάδους kladous • branches

ἀπὸ apo • from

τῶν tōn • the

δένδρων dendrōn • trees

καὶ kai • and

ἐστρώννυον estrōnnuon • spread

ἐν en • in

τῇ tē • the

ὁδῷ. odō • road

9 •

οἱ oi • those

δὲ de • And

ὄχλοι ochloi • crowds

οἱ oi • those

προάγοντες proagontes • before

αὐτὸν auton • he

καὶ kai • and

οἱ oi • those

ἀκολουθοῦντες akolouthountes • followed

ἔκραζον ekrazon • shouting

λέγοντες· legontes • saying

ὡσαννὰ ōsanna • Hosanna

τῷ tō • those

υἱῷ uiō • Son

Δαυίδ· dauid • David

εὐλογημένος eulogēmenos • blessed

ὁ o • those

ἐρχόμενος erchomenos • comes

ἐν en • in

ὀνόματι onomati • name

κυρίου· kuriou • Lord

ὡσαννὰ ōsanna • Hosanna

ἐν en • in

τοῖς tois • those

ὑψίστοις. upsistois • highest

10 •

καὶ kai • And

εἰσελθόντος eiselthontos • entered

αὐτοῦ autou • he

εἰς eis • into

Ἱεροσόλυμα ierosoluma • Jerusalem

ἐσείσθη eseisthē • stirred

πᾶσα pasa • all

ἡ ē • the

πόλις polis • city

λέγουσα· legousa • saying

τίς tis • who

ἐστιν estin • is

οὗτος; outos • this

11 •

οἱ oi • the

δὲ de • And

ὄχλοι ochloi • crowds

ἔλεγον· elegon • saying

οὗτός outos • this

ἐστιν estin • is

ὁ o • the

προφήτης prophētēs • prophet

Ἰησοῦς iēsous • Jesus

ὁ o • the

ἀπὸ apo • of

Ναζαρὲθ nazareth • Nazareth

τῆς tēs • the

Γαλιλαίας. galilaias • Galilee

12 •

Καὶ kai • and

εἰσῆλθεν eisēlthen • entered

Ἰησοῦς iēsous • Jesus

εἰς eis • into

τὸ to • those

ἱερόν ieron • temple

καὶ kai • and

ἐξέβαλεν exebalen • drove

πάντας pantas • all

τοὺς tous • those

πωλοῦντας pōlountas • selling

καὶ kai • and

ἀγοράζοντας agorazontas • buying

ἐν en • in

τῷ tō • those

ἱερῷ, ierō • temple

καὶ kai • and

τὰς tas • those

τραπέζας trapezas • tables

τῶν tōn • those

κολλυβιστῶν kollubistōn • moneychangers

κατέστρεψεν katestrepsen • overturned

καὶ kai • and

τὰς tas • those

καθέδρας kathedras • seats

τῶν tōn • those

πωλούντων pōlountōn • selling

τὰς tas • those

περιστεράς, peristeras • doves

13 •

καὶ kai • And

λέγει legei • said

αὐτοῖς· autois • them

γέγραπται· gegraptai • written

ὁ o • the

οἶκός oikos • house

μου mou • My

οἶκος oikos • house

προσευχῆς proseuchēs • prayer

κληθήσεται, klēthēsetai • called

ὑμεῖς umeis • you

δὲ de • but

αὐτὸν auton • he

ποιεῖτε poieite • making

σπήλαιον spēlaion • den

λῃστῶν. lēstōn • robbers

14 •

Καὶ kai • and

προσῆλθον prosēlthon • came

αὐτῷ autō • him

τυφλοὶ tuphloi • blind

καὶ kai • and

χωλοὶ chōloi • lame

ἐν en • in

τῷ tō • the

ἱερῷ, ierō • temple

καὶ kai • and

ἐθεράπευσεν etherapeusen • healed

αὐτούς. autous • he

15 •

ἰδόντες idontes • saw

δὲ de • And

οἱ oi • the

ἀρχιερεῖς archiereis • chief priests

καὶ kai • and

οἱ oi • the

γραμματεῖς grammateis • scribes

τὰ ta • the

θαυμάσια thaumasia • things

ἃ a • that

ἐποίησεν epoiēsen • done

καὶ kai • and

τοὺς tous • the

παῖδας paidas • children

τοὺς tous • the

κράζοντας krazontas • shouting

ἐν en • in

τῷ tō • the

ἱερῷ ierō • temple

καὶ kai • and

λέγοντας· legontas • saying

ὡσαννὰ ōsanna • Hosanna

τῷ tō • the

υἱῷ uiō • Son

Δαυίδ, dauid • David

ἠγανάκτησαν ēganaktēsan • indignant

16 •

καὶ kai • and

εἶπαν eipan • said

αὐτῷ· autō • him

ἀκούεις akoueis • hear

τί ti • what

οὗτοι outoi • these

λέγουσιν; legousin • said

ὁ o • the

δὲ de • And

Ἰησοῦς iēsous • Jesus

λέγει legei • said

αὐτοῖς· autois • them

ναί. nai • yes

οὐδέποτε oudepote • never

ἀνέγνωτε anegnōte • read

ὅτι oti • for

ἐκ ek • of

στόματος stomatos • mouth

νηπίων nēpiōn • infants

καὶ kai • and

θηλαζόντων thēlazontōn • sucklings

κατηρτίσω katērtisō • prepared

αἶνον; ainon • praise

17 •

καὶ kai • and

καταλιπὼν katalipōn • left

αὐτοὺς autous • them

ἐξῆλθεν exēlthen • went

ἔξω exō • of

τῆς tēs • the

πόλεως poleōs • city

εἰς eis • into

Βηθανίαν bēthanian • Bethany

καὶ kai • and

ηὐλίσθη ēulisthē