ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5

<< ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5 >>
Luke 5 Greek New Testament: WH / NA27 / UBS4
 1
•		ἐγένετο
egeneto •
happened		 δὲ
de •
now		 ἐν
en •
while		 τῷ
tō •
the		 τὸν
ton •
the		 ὄχλον
ochlon •
crowd		 ἐπικεῖσθαι
epikeisthai •
impose		 αὐτῷ
autō •
him		 καὶ
kai •
and
ἀκούειν
akouein •
listening		 τὸν
ton •
the		 λόγον
logon •
word		 τοῦ
tou •
the		 θεοῦ
theou •
God		 καὶ
kai •
and		 αὐτὸς
autos •
he		 ἦν
ēn •
stood		 ἑστὼς
estōs •
standing		 παρὰ
para •
by		 τὴν
tēn •
the		 λίμνην
limnēn •
lake
Γεννησαρέτ
gennēsaret •
Gennesaret		 2
•		καὶ
kai •
And		 εἶδεν
eiden •
saw		 πλοῖα ⇔
ploia •
two		 δύο
duo •
ships		 ἑστῶτα
estōta •
lying		 παρὰ
para •
by		 τὴν
tēn •
the		 λίμνην·
limnēn •
lake
οἱ
oi •
the		 δὲ
de •
but		 ἁλιεῖς
alieis •
fishermen		 ἀπ'
ap •
of		 αὐτῶν
autōn •
them		 ἀποβάντες
apobantes •
gotten		 ἔπλυνον
eplunon •
washing		 τὰ
ta •
the		 δίκτυα.
diktua •
nets		 3
•		ἐμβὰς
embas •
got into
δὲ
de •
And		 εἰς
eis •
into		 ἓν
en •
one		 τῶν
tōn •
the		 πλοίων,
ploiōn •
boats		 ὃ
o •
which		 ἦν
ēn •
was		 Σίμωνος,
simōnos •
Simon's		 ἠρώτησεν
ērōtēsen •
asked		 αὐτὸν
auton •
him		 ἀπὸ
apo •
from
τῆς
tēs •
the		 γῆς
gēs •
land		 ἐπαναγαγεῖν
epanagagein •
put out		 ὀλίγον·
oligon •
little		 καθίσας
kathisas •
sit down		 δὲ
de •
And		 ἐκ
ek •
of		 τοῦ
tou •
the		 πλοίου
ploiou •
boats		 ἐδίδασκεν
edidasken •
teaching
τοὺς
tous •
the		 ὄχλους.
ochlous •
people		 4
•		ὡς
ōs •
when		 δὲ
de •
Now		 ἐπαύσατο
epausato •
finished		 λαλῶν
lalōn •
speaking		 εἶπεν
eipen •
said		 πρὸς
pros •
unto		 τὸν
ton •
the
Σίμωνα·
simōna •
Simon		 ἐπανάγαγε
epanagage •
put out		 εἰς
eis •
in		 τὸ
to •
the		 βάθος
bathos •
deep		 καὶ
kai •
and		 χαλάσατε
chalasate •
down		 τὰ
ta •
the		 δίκτυα
diktua •
nets		 ὑμῶν
umōn •
your
εἰς
eis •
in		 ἄγραν.
agran •
catch		 5
•		καὶ
kai •
And		 ἀποκριθεὶς
apokritheis •
answered		 Σίμων
simōn •
Simon		 εἶπεν
eipen •
said		 ἐπιστάτα,
epistata •
master		 δι'
di •
through		 ὅλης
olēs •
all
νυκτὸς
nuktos •
night		 κοπιάσαντες
kopiasantes •
toiled		 οὐδὲν
ouden •
nothing		 ἐλάβομεν·
elabomen •
caught		 ἐπὶ
epi •
at		 δὲ
de •
nevertheless		 τῷ
tō •
the		 ῥήματί
rēmati •
say		 σου
sou •
your		 χαλάσω
chalasō •
down
τὰ
ta •
the		 δίκτυα.
diktua •
nets		 6
•		καὶ
kai •
And		 τοῦτο
touto •
this		 ποιήσαντες
poiēsantes •
done		 συνέκλεισαν
sunekleisan •
enclosed		 πλῆθος
plēthos •
quantity		 ἰχθύων
ichthuōn •
fish
πολύ,
polu •
great		 διερρήσσετο
dierrēsseto •
break		 δὲ
de •
and		 τὰ
ta •
the		 δίκτυα
diktua •
nets		 αὐτῶν.
autōn •
their		 7
•		καὶ
kai •
and		 κατένευσαν
kateneusan •
signaled
τοῖς
tois •
which		 μετόχοις
metochois •
partners		 ἐν
en •
in		 τῷ
tō •
which		 ἑτέρῳ
eterō •
other		 πλοίῳ
ploiō •
boat		 τοῦ
tou •
which		 ἐλθόντας
elthontas •
come		 συλλαβέσθαι
sullabesthai •
help
αὐτοῖς·
autois •
them		 καὶ
kai •
and		 ἦλθον
ēlthon •
come		 καὶ
kai •
and		 ἔπλησαν
eplēsan •
filled		 ἀμφότερα
amphotera •
both		 τὰ
ta •
which		 πλοῖα
ploia •
boat		 ὥστε
ōste •
so
βυθίζεσθαι
buthizesthai •
sink		 αὐτά.
auta •
who		 8
•		ἰδὼν
idōn •
saw		 δὲ
de •
When		 Σίμων
simōn •
Simon		 Πέτρος
petros •
Peter		 προσέπεσεν
prosepesen •
fell at		 τοῖς
tois •
the		 γόνασιν
gonasin •
feet
Ἰησοῦ
iēsou •
Jesus		 λέγων·
legōn •
saying		 ἔξελθε
exelthe •
Depart		 ἀπ'
ap •
from		 ἐμοῦ,
emou •
me		 ὅτι
oti •
for		 ἀνὴρ
anēr •
man		 ἁμαρτωλός
amartōlos •
sinful		 εἰμι,
eimi •
am
κύριε.
kurie •
Lord		 9
•		θάμβος
thambos •
amazement		 γὰρ
gar •
For		 περιέσχεν
perieschen •
seized		 αὐτὸν
auton •
he		 καὶ
kai •
and		 πάντας
pantas •
all		 τοὺς
tous •
companions		 σὺν
sun •
were
αὐτῷ
autō •
him		 ἐπὶ
epi •
because		 τῇ
tē •
companions		 ἄγρᾳ
agra •
catch		 τῶν
tōn •
companions		 ἰχθύων
ichthuōn •
fish		 ὧν
ōn •
which		 συνέλαβον,
sunelabon •
taken		 10
•		ὁμοίως
omoiōs •
so		 δὲ
de •
And		 καὶ
kai •
also
Ἰάκωβον
iakōbon •
James		 καὶ
kai •
also		 Ἰωάννην
iōannēn •
John		 υἱοὺς
uious •
sons		 Ζεβεδαίου,
zebedaiou •
Zebedee		 οἳ
oi •
who		 ἦσαν
ēsan •
were		 κοινωνοὶ
koinōnoi •
partners		 τῷ
tō •
the		 Σίμωνι.
simōni •
Simon
καὶ
kai •
also		 εἶπεν
eipen •
said		 πρὸς
pros •
unto		 τὸν
ton •
the		 Σίμωνα
simōna •
Simon		 [ὁ]
o •
the		 Ἰησοῦς·
iēsous •
Jesus		 μὴ
mē •
not		 φοβοῦ·
phobou •
fear		 ἀπὸ
apo •
from		 τοῦ
tou •
the
νῦν
nun •
now		 ἀνθρώπους
anthrōpous •
men		 ἔσῃ
esē •
shalt		 ζωγρῶν.
zōgrōn •
catching		 11
•		καὶ
kai •
And		 καταγαγόντες
katagagontes •
brought		 τὰ
ta •
the		 πλοῖα
ploia •
boats		 ἐπὶ
epi •
to
τὴν
tēn •
the		 γῆν
gēn •
land		 ἀφέντες
aphentes •
left		 πάντα
panta •
everything		 ἠκολούθησαν
ēkolouthēsan •
followed		 αὐτῷ.
autō •
him

 12
•		Καὶ
kai •
and		 ἐγένετο
egeneto •
pass		 ἐν
en •
while		 τῷ
tō •
the		 εἶναι
einai •
was		 αὐτὸν
auton •
he		 ἐν
en •
while		 μιᾷ
mia •
one		 τῶν
tōn •
the		 πόλεων
poleōn •
cities
καὶ
kai •
and		 ἰδοὺ
idou •
behold		 ἀνὴρ
anēr •
man		 πλήρης
plērēs •
covered		 λέπρας·
lepras •
leprosy		 ἰδὼν
idōn •
seeing		 δὲ
de •
also		 τὸν
ton •
the		 Ἰησοῦν
iēsoun •
Jesus		 πεσὼν
pesōn •
fell		 ἐπὶ
epi •
on
πρόσωπον
prosōpon •
face		 ἐδεήθη
edeēthē •
implored		 αὐτοῦ
autou •
him		 λέγων·
legōn •
saying		 κύριε,
kurie •
Lord		 ἐὰν
ean •
if		 θέλῃς
thelēs •
willing		 δύνασαί
dunasai •
can		 με
me •
me		 καθαρίσαι.
katharisai •
cleanse
13
•		καὶ
kai •
And		 ἐκτείνας
ekteinas •
stretched		 τὴν
tēn •
the		 χεῖρα
cheira •
hand		 ἥψατο
ēpsato •
touched		 αὐτοῦ
autou •
him		 λέγων·
legōn •
saying		 θέλω,
thelō •
will		 καθαρίσθητι·
katharisthēti •
cleansed
καὶ
kai •
And		 εὐθέως
eutheōs •
immediately		 ἡ
ē •
the		 λέπρα
lepra •
leprosy		 ἀπῆλθεν
apēlthen •
left		 ἀπ'
ap •
from		 αὐτοῦ.
autou •
him		 14
•		καὶ
kai •
and		 αὐτὸς
autos •
he
παρήγγειλεν
parēngeilen •
ordered		 αὐτῷ
autō •
him		 μηδενὶ
mēdeni •
man		 εἰπεῖν,
eipein •
tell		 ἀλλὰ
alla •
but		 ἀπελθὼν
apelthōn •
go		 δεῖξον
deixon •
show		 σεαυτὸν
seauton •
yourself
τῷ
tō •
the		 ἱερεῖ
ierei •
priest		 καὶ
kai •
and		 προσένεγκε
prosenenke •
offer		 περὶ
peri •
for		 τοῦ
tou •
the		 καθαρισμοῦ
katharismou •
cleansing		 σου
sou •
your		 καθὼς
kathōs •
just as		 προσέταξεν
prosetaxen •
commanded
Μωϋσῆς
mōusēs •
Moses		 εἰς
eis •
for		 μαρτύριον
marturion •
testimony		 αὐτοῖς.
autois •
them		 15
•		διήρχετο
diērcheto •
spreading		 δὲ
de •
But		 μᾶλλον
mallon •
more		 ὁ
o •
the
λόγος
logos •
news		 περὶ
peri •
about		 αὐτοῦ
autou •
him		 καὶ
kai •
and		 συνήρχοντο
sunērchonto •
gathering		 ὄχλοι
ochloi •
crowds		 πολλοὶ
polloi •
large		 ἀκούειν
akouein •
hear		 καὶ
kai •
and		 θεραπεύεσθαι
therapeuesthai •
healed
ἀπὸ
apo •
of		 τῶν
tōn •
the		 ἀσθενειῶν
astheneiōn •
sicknesses		 αὐτῶν·
autōn •
him		 16
•		αὐτὸς
autos •
himself		 δὲ
de •
And		 ἦν
ēn •
withdrew		 ὑποχωρῶν
upochōrōn •
withdraw		 ἐν
en •
into
ταῖς
tais •
the		 ἐρήμοις
erēmois •
wilderness		 καὶ
kai •
and		 προσευχόμενος.
proseuchomenos •
pray

 17
•		Καὶ
kai •
and		 ἐγένετο
egeneto •
pass		 ἐν
en •
on